Oilman Paul Sturges' idyllic family vacation turns into a nightmare when they encounter a ferocious megalodon shark that will stop at nothing to protect its territory. Stranded and under constant attack, Paul and his family must somehow fin...
Paul Sturges et sa famille partent en vacances dans une ville côtière mexicaine que sa femme et lui avaient l’habitude de visiter. Une fois rendus à destination, ils découvrent que la ville en question a mystérieusement disparu. C’...
Paul Sturges (Josh Lucas), trabajador de una empresa petrolífera, aprovecha sus idílicas vacaciones familiares en la bahía azul de México para hacer una inspección rutinaria de una plataforma ubicada en medio del océano. Lo que promet...
Пол и его семья собираются провести отпуск в райском местечке на побережье. К их удивлению, живописный и дружелюбный посёлок покин...
石油商保罗·斯特吉斯 (Oilman Paul Sturges) 的田园诗般的家庭假期遇到了一条凶猛的巨齿鲨，它会不惜一切代价保护自己的领地，这让他们的家庭假期变成了一场噩梦。 保罗和他的家人...
Der Ölmann Paul Sturges fährt seiner Familie in ein mexikanisches Küstenstädtchen, um seinen ganzen Stolz zu besuchen. Eine Bohrinsel. Doch als sie dort ankommen, ist die einst pulsierende Stadt nur noch ein Schatten ihres früheren Sel...
Josh Lucas (Ford v Ferrari) protagoniza este intenso thriller de acción en el que unas vacaciones familiares se convierten en una lucha por la supervivencia contra un tiburón megalodón que ve a los humanos como una amenaza para su territ...
Paul Sturges Mexikóba viszi a családját, hogy megvizsgálja a cége tulajdonában lévő olajfúrótornyot. Amikor kiérnek, a fúrótornyot szinte teljesen elhagyatottan találja. Már csak néhány rémült munkás maradt ott, akik elm...
פול סטרג'ס לוקח את משפחתו לטיול במקסיקו כדי לבדוק אסדת נפט בבעלות החברה שלו. ברגע שהם מגיעים למקום, הם מוצאים את המקום נטוש. כמה עובדי...
Ідилічна сімейна відпустка нафтовика Пола Стерджеса перетворюється на кошмар, коли вони стикаються з лютою акулою-мегалодоном, як...
석유 회사에서 시추선 설치 검사관으로 일하는 폴은 주말 동안 가족과 함께 멕시코의 작은 해안 마을로 휴가를 떠난다. 과거와 달리 황폐해진 마을에 놀란 것도 잠시, 회사로부터 갑...
保羅（喬許盧卡斯 飾）帶著家人到墨西哥旅遊，並參觀他的公司所擁有的鑽油平台，當他們來到平台上時，發現裡面一片混亂。倖存的工作人員告訴保羅，平台遭到墨西哥民間傳說...
O petroleiro Paul Sturges leva sua família de férias para a Bahia Azul. Lá, ele percebe que a cidade costeira desmoronou misteriosamente. Paul começa o dia com uma visita de rotina, com sua família, para inspecionar uma plataforma de p...
Quái Vật Đen xoay quanh câu chuyện khi kỳ nghỉ bình dị của gia đình Oilman Paul Sturges biến thành cơn ác mộng. Bởi họ đã gặp phải một con cá mập Megalodon hung dữ, không từ bất kỳ khoảnh k...
تتحول عطلة عائلة (بول ستورجس) إلى الجحيم بعد ما يحاصروا من قبل قرش ضخم، ومع هجمات القرش المتلاحقة يبحث (بول) عن طريقة لحماية عائلته وإ...
Idylická rodinná dovolená naftaře Paula Sturgese se změní v noční můru, když se setkají s divokým žralokem megalodonem, který se nezastaví před ničím, aby ochránil své území. Paul a jeho rodina uvíznou na břehu a jso...
Ο Πολ παίρνει την οικογένειά του σε ένα ταξίδι στο Μεξικό για να επιθεωρήσει μια εξέδρα πετρελαίου που έχει η εταιρεία του. Μόλις βγ...
Idilični obiteljski odmor naftnog magnata Paula Sturgesa pretvori se u noćnu moru kada se iz dubina oceana pojavi masivni megalodon poznat po imenu: Crni demon, koji je spreman učiniti sve kako bi zaštitio svoj teritorij. Nasukani i pod...
Paul Sturges tager sin familie med på en tur til Mexico for at inspicere en olieplatform, som hans firma ejer. Da de kommer derud, finder han stedet nærmest forladt med kun nogle få skrækslagne arbejdere tilbage, som fortæller ham, at ...
海へバカンスに出た一家が巨大ザメに襲撃され、ボートは損壊。逃げ場のない洋上、しかも通信手段もない中で、海底に大型爆弾が見つかって……。エイドリアン・グランバーグ...
De idyllische familievakantie van Oilman Paul Sturges verandert in een nachtmerrie wanneer ze een woeste megalodonhaai tegenkomen die voor niets terugdeinst om zijn territorium te beschermen. Gestrand en voortdurend aangevallen, moeten Paul...
Petrolcü Paul Sturges'in pastoral aile tatili, bölgesini korumak için hiçbir şeyden vazgeçmeyen vahşi bir megalodon köpekbalığıyla karşılaştıklarında bir kabusa dönüşür. İnsanlar ve doğa arasındaki bu destansı savaş...
Paul Sturges (Josh Lucas) wraz z rodziną wyjechali do Meksyku. Nie sprzyja im jednak szczęście, ponieważ zostają uwięzieni na rozpadającej się platformie wiertniczej, a w głębinach czyha zagrożenie ze strony rekina megalodona. Ws...
Polas Sturdžesas išsiveža savo šeimą į kelionę po Meksiką apžiūrėti jo įmonei priklausančios naftos platformos. Kaimą šeima randa apleistą. Netrukus visi atsiduria platformoje, kurioje sužino, kad ją puola siaubingas rykly...
Encalhada numa plataforma petrolífera em ruínas ao largo do México, uma família enfrenta um vingativo monstro dos mares.
Paul Sturges åker på semester till Bahia Azul med sin familj. Från havets djup reser sig en enorm megalodon som bara är känd under sitt namn: The Black Demon.
Petrolistul Paul Sturges își duce familia în vacanță la Bahia Azul, dar orașul de coastă pe care el și soția lui îl cunoșteau odată a dispărut în mod misterios. Din adâncurile oceanului se ridică un Megalodon masiv, cunoscut...
Paul Sturges et sa famille partent en vacances dans une ville côtière mexicaine que sa femme et lui avaient l’habitude de visiter. Une fois rendus à destination, ils découvrent que la ville en question a mystérieusement disparu. C’...
Il petroliere Paul Sturges ha deciso di portare in vacanza la famiglia a Bahia Azul in quella che moglie e marito ricordavano come una località idilliaca ma che oggi ha cambiato misteriosamente volto: la gente è diffidente, la città semi...
ทริปครอบครัวของ พอล สเตอเจส กลายมาเป็นฝันร้าย เมื่อพวกเขาและเธอต้อเผชิญหน้ากับฉลาม...
Пол Стърджис и семейството му заминават за Мексико, за да инспектират петролна платформа, притежавана от компанията му. След като п...
Naftár Paul Sturges berie svoju rodinu na výlet do Mexika na ostrov Baja, aby skontrolovali ropnú plošinu, ktorú vlastní jeho spoločnosť. Akonáhle sa tam dostanú, zistí, že miesto je takmer opustené a zostalo tam len niekoľko ...
