Rudger, a made-up friend, gets separated from his best friend Amanda and must team up with lost Imaginaries to get back to her before he fades away.
《阁楼上的拉杰》是以艾米莉·格拉维特负责绘画的a.f.哈罗德的小说《趁我还没消失》为原作的幻想小说。描写了失去爱情的少女和她创造出的“谁也看不见的少年”拉杰在想象和现...
彼の名はラジャー。 世界の誰にも、その姿は見えない。 なぜなら、ラジャーは愛をなくした少女の 想像の友だち《イマジナリ》。 しかし、イマジナリには運命があった。 ...
Rudger, el amigo imaginario de Amanda, se separa sin quererlo de ella y debe aunar fuerzas con los imaginarios olvidados para volver a su lado si no quiere desaparecer.
L'amico inventato Rudger si ritrova separato dalla sua migliore amica Amanda e deve fare squadra con altri amici immaginari per tornare da lei prima di svanire.
Quand il se retrouve séparé d'Amanda, Rudger, un ami inventé, doit faire équipe avec des Imaginaires perdus pour revenir jusqu'à elle et ainsi éviter de disparaître.
Rudger, een denkbeeldige vriend, raakt gescheiden van zijn beste vriendin Amanda en moet samenwerken met verdwaalde Imaginary's om bij haar terug te komen voordat hij vervaagt.
Rudger, wymyślony przyjaciel, odłącza się od swojej najlepszej przyjaciółki Amandy. Musi teraz dołączyć do zagubionych wymyślonych, aby wrócić do niej, zanim sam zniknie.
Rudger, ein erfundener Freund, wird von seiner besten Freundin Amanda getrennt und muss sich mit Imaginären zusammentun, um zu ihr zurückzukehren, bevor er verschwindet.
어맨다의 상상 속 친구 러저. 어맨다와 헤어지게 되면서 소멸할 위기에 처하는데. 너무 늦기 전에 잃어버린 상상의 친구들과 힘을 합쳐 다시 어맨다에게 돌아가야 한다.
Amanda'dan ayrı düşen hayalî arkadaşı Rudger, silinip gitmeden önce kaybolan diğer Hayalîlerle birlik olup en iyi dostu Amanda'nın yanına dönmek zorundadır.
Rodger é o amigo imaginário de Amanda. Sem querer, os dois se separam e ele precisa se unir a outros Imaginários perdidos para reencontrá-la antes que ele desapareça.
En Rudger, un amic inventat, se separa de la seva millor amiga Amanda i ha d'unir-se amb Imaginaris perduts per tornar amb ella abans que s'esvaeixi.
ينفصل الصديق الخيالي "رودجير" عن صديقته المقرّبة "أماندا" ويتعين عليه التعاون مع الرفاق الخياليين المفقودين للعودة إليها قبل أن يتل...
ينفصل الصديق الخيالي "رودجير" عن صديقته المقرّبة "أماندا" ويتعين عليه التعاون مع الرفاق الخياليين المفقودين للعودة إليها قبل أن يتل...
拉傑是阿曼達的想像朋友，兩人非常要好。有一天，他和阿曼達分開了，在自己消失之前，他必須和其他迷失的想像生物合作，盡快回到她身邊。
拉杰是阿曼达虚构的朋友，却与这位挚友失散了，他必须与迷失的“幻物”联手，在自己消散之前回到好友身边。
拉傑是阿曼達的想像朋友，兩人非常要好。有一天，他和阿曼達分開了，在自己消失之前，他必須和其他迷失的想像生物合作，盡快回到她身邊。
Izmišljeni prijatelj Rudger slučajno se razdvoji od najbolje prijateljice Amande, nakon čega se mora udružiti s izgubljenim Imaginarnima da bi joj se čim prije vratio.
Rudger je Amandin imaginární kamarád. Jednou se jí ale ztratí a musí spojit síly s dalšími vymyšlenými postavami, aby ji našel dřív, než se sám úplně rozplyne.
Rudger er en fantasiven, som bliver adskilt fra sin bedste ven Amanda og må slå sig sammen med glemte fantasivenner for at komme tilbage til hende, før han forsvinder.
Mielikuvitusystävä Rudger joutuu eroon hänet kuvitelleesta Amandasta. Hänen on yhdessä muiden mielikuvitusystävien kanssa löydettävä Amanda – tai hän katoaa kokonaan.
Rudger, un ami imaginaire, se trouve séparé de sa meilleure amie Amanda. Il doit faire équipe avec d'autres Imaginaires pour la retrouver avant de disparaître à jamais.
Αφού τον χωρίσουν από την κολλητή του, Αμάντα, ο Ράτζερ, ένας φανταστικός φίλος, συνεργάζεται με άλλους χαμένους φανταστικούς φίλου...
ראדג'ר, החבר הדמיוני של אמנדה, הולך לאיבוד, וצריך לשתף פעולה עם "דמיוניים" אבודים נוספים כדי לחזור אליה בטרם יתפוגג.
काल्पनिक दोस्त रजर अपनी बेस्ट फ़्रेंड अमैंडा से अलग हो गया है. उससे वापस मिलने के लिए, लुप्त ...
Rudger, a képzeletbeli barát különválik legjobb barátjától, Amandától, és más Kitaláltaktól kér segítséget, hogy visszajusson a lányhoz, mielőtt végleg elhalványulna.
Rudger adalah teman imajiner Amanda. Ia terpisah dari sahabatnya itu dan harus bekerja sama dengan para Imajiner yang tersesat untuk kembali ke Amanda sebelum menghilang.
Rudger si kawan khayalan terpisah daripada rakan baiknya, Amanda dan perlu bekerjasama dengan Khayalan yang hilang untuk bersatu dengannya sebelum dia sendiri menghilang.
Fantasivennen Rudger kommer bort fra sin beste venn, Amanda, og må samarbeide med andre glemte fantasivenner for å finne henne, før han forsvinner for alltid.
Rudger, um amigo inventado, separa-se da sua melhor amiga Amanda e tem de unir forças com outros Imaginários perdidos para voltar para junto dela antes que desapareça.
Rudger, un prieten imaginar al Amandei, este despărțit de aceasta și trebuie să facă echipă cu ceilalți prieteni imaginari pierduți pentru a se putea întoarce la ea.
Воображаемый друг Раджер теряет контакт со своей лучшей подругой Амандой. Ему предстоит объединиться с такими же, как он сам, чтобы...
Cuando lo separan de su amiga Amanda, Rudger debe hacer equipo con otros seres imaginarios como él para reunirse con ella antes de que sea demasiado tarde.
Rudger, en låtsaskompis, kommer bort från sin bästa vän Amanda och måste ta hjälp av andra låtsasvänner för att hitta tillbaka till henne innan han upphör att existera.
Nahiwalay si Rudger, isang made-up friend, sa best friend na si Amanda. Kailangan niyang mag-team up sa nawalang Imaginaries para makabalik sa kanya bago siya maglaho.
เพื่อนสมมติที่ชื่อรัดเจอร์ถูกพรากจากอแมนด้าเพื่อนรัก และต้องร่วมมือกับเพื่อนในจิ...
Прикра подія розлучає Раджера з найкращою подругою Амандою. Інші Уявні допомагають Раджу повернутися до дівчинки, поки він не зник...
Bị tách khỏi bạn thân của mình là Amanda, người bạn tưởng tượng Rudger phải hợp tác với những người bạn ảo ảnh bị lãng quên để quay lại với cô trước khi cậu biến mất.
Руџер, измишљени пријатељ, бива одвојен од своје најбоље пријатељице Аманде и мора да се удружи са изгубљеним имагинарима да би јој...
