When thrill-seeker Cricket tricks his family into taking a "road trip" in space, chaos in the cosmos quickly ensues. Despite growing frustrations between Cricket and his dad, Bill, the two must learn to appreciate each other's unique perspe...
Em busca de aventuras, Cricket Green faz sua família colocar o "pé na estrada" rumo ao espaço sideral e acaba colocando em risco todos os habitantes da Cidade Grande.
Poszukujący przygód Świerszczu Green wkręca swoją rodzinę w wycieczkę w kosmos, co kończy się niebezpieczeństwem dla wielkiego miasta.
Der Abenteurer Cricket Green verleitet seine Familie vom Land zu einem Ausflug ins Weltall, der am Ende ganz Big City in Gefahr bringt.
喜愛尋求刺激的蟋蟀格林騙他的鄉村家庭進行太空「公路之旅」，卻危及整座大城市。
喜愛尋求刺激的蟋蟀格林騙他的鄉村家庭進行太空「公路之旅」，卻危及整座大城市。
Milovník dobrodružství Cricket Green přiměje svou rodinu farmářů, aby se vydala na "výlet" do vesmíru, který však nakonec ohrozí celé Big City.
Den spændingssøgende Cricket Green narrer sin familie fra landet til at tage på en "road trip" i rummet, som ender med at bringe hele Storbyen i fare.
De avontuurlijke Cricket Groen krijgt zijn familie van het platteland zover om een "road trip" in de ruimte te maken, wat uiteindelijk heel Big City in gevaar brengt.
Jännitystä rakastava Cricket Green huijaa perheensä lähtemään matkalle avaruuteen, mikä vaarantaa koko Big Cityn.
Toujours en quête d'aventures, Cricket Green piège sa famille et les emmène en vacances dans l'espace mais le voyage tourne mal et Big City est menacée.
Ο λάτρης της περιπέτειας Κρίκετ Γκριν ξεγελά την οικογένειά του απ' την επαρχία για να κάνει ταξίδι "με το αυτοκίνητο" στο διάστημα, ...
A kalandvágyó Cricket Green csellel ráveszi vidéki családját, hogy tegyenek egy "kirándulást" az űrbe. Ezzel a húzásával az egész nagyváros lakosságát veszélybe sodorja.
Cricket Green, alla ricerca del brivido, porta con l'inganno la sua famiglia campagnola in "gita" nello spazio, mettendo in pericolo tutta Big City.
スリルを求めるクリケット・グリーンは、家族をだまして宇宙への「ドライブ旅行」に誘うが、ビッグシティ全体が危険にさらされてしまう。
짜릿한 모험을 즐기는 크리켓 그린은 자신의 시골 가족을 속여 우주로 '자동차 여행'을 떠나고, 그 결과 빅 시티 전체가 위험에 빠진다.
Våghalsen Cricket Green lurer bondefamilien sin ut på en "biltur" til det ytre rom, som ender opp med å true hele Big City sin tilværelse.
Cricket Green procura emoções fortes e convence a família do campo a fazer uma viagem no espaço, que acaba por colocar em risco toda a Cidade Grande.
Căutătorul de senzații tari Cricket Green își păcălește familia de la țară să facă o "excursie" în spațiu, care sfârșește prin a pune în pericol tot orașul.
Dobrodruh Cricket Green naláka svoju vidiecku rodinu na "výlet" do vesmíru, ktorý nakoniec ohrozí celé veľkomesto.
Cricket Green engaña a su familia del pueblo y su "viaje por carretera" termina por el espacio, con lo que pone en peligro a la gran ciudad.
El aventurero Grillo Green lleva a su familia engañada en un viaje al espacio, el cual pondrá en peligro a todos en Gran Ciudad.
Äventyrslystne Cricket Green lurar sin lantfamilj att göra en resa i rymden, vilket slutar med att alla i storstan hamnar i fara.
Heyecan peşindeki Cricket Green, taşralı ailesini uzayda bir "yolculuğa" çıkmaları için kandırır ama bu yolculuk sonunda Büyükşehir'in tamamını tehlikeye atar.
喜爱寻求刺激的蟋蟀·格林骗他的乡村家庭进行太空“公路之旅”，却危及整座大城市。
קריקט גרין שתמיד מחפש ריגושים מערים על משפחתו הכפרית וגורם להם לצאת לטיול בחלל שבסופו של דבר מעמיד את כל העיר הגדולה בסכנה.
