Select your Language :

Follow the story of how the Old West was won—and lost—through the blood, sweat and tears of many. Spanning 15 years before, during and following the Civil War from 1859 to 1874, embark on an emotional journey across a country at war wit...

미국의 서부 개척이 한창이던 1800년대 기회의 땅을 찾아 서부의 ‘호라이즌’으로 몰려든 백인 정착민들과 자신들의 삶의 터전을 지키려는 원주민들 사이엔 크고 작은 전투들이 잇�...

Una cronaca di 15 anni dell'espansione e dell'insediamento pre e post guerra civile del West americano - un viaggio irto di pericoli e intrighi dalle lotte con gli elementi naturali, alle interazioni con le popolazioni indigene che vivevano...

Chronique d'une période de 15 ans pendant la guerre de Sécession. L'expansion vers l'Ouest américain est semée d'embûches: les éléments naturels, les peuples indigènes qui vivent sur ces terres, et la détermination de ceux qui cher...

New Mexico im Jahre 1861: Der amerikanische Bürgerkrieg steht vor der Tür und die Vorboten dessen erschüttern den Süden Nordamerikas. Weiße Pioniere besetzen die Gebiete der Apachen, die sich gewaltsam gegen die Aneignung zur Wehr setz...

《地平線：美國傳奇》時空鎖定於 1861 至 1865 年間，故事主要聚焦美國西部時代的血汗興衰與南北戰爭的始末，並藉由各方角色的立場去挖掘美國的真義。

1859 год. В долину Сан-Педро прибывают американские поселенцы, чтобы построить город Горизонт. Однако группа особо агрессивных индей...

Tysiące marzycieli, poszukiwaczy lepszego jutra, przemierzają bezkresne terytoria Stanów Zjednoczonych z nadzieją na znalezienie swojego miejsca na Ziemi. Narażeni na ataki rdzennych mieszkańców, broniących swojej ziemi i napaści b...

Crónica de un lapso de 15 años de expansión y asentamiento del oeste estadounidense antes y después de la Guerra de secesión norteamericana de 1861-1865.

“Horizon: Uma Saga Americana” explora a atração do Velho Oeste e a forma como foi conquistado - e perdido - através do sangue, suor e lágrimas de muitos. Abrangendo os quatro anos da Guerra Civil, de 1861 a 1865.

讲述美国西部在南北战争15年间的多方面扩张及聚居，这段史诗般的旅程充满了危险和阴谋。

Eski Batı'nın nasıl kazanıldığını ve kaybedildiğini, birçok insanın kanı, teri ve gözyaşları aracılığıyla takip edin. 1859'dan 1874'e kadar olan dönemde, İç Savaş öncesinde, sırasında ve sonrasında 15 yılı kapsa...

Sledujte příběh o tom, jak byl Starý západ získán - a ztracen - díky krvi, potu a slzám mnoha lidí. Vydejte se na emotivní cestu napříč zemí, která válčí sama se sebou, a prožijte 15 let před, během a po občanské vá...

Історія Старого Заходу: як він був завойований і втрачений, через кров, піт та сльози багатьох людей. Події відбуватимуться протяго...

Új-Mexikó 1861-ben: Az amerikai polgárháború a küszöbön áll, amelynek előszele megrázza Észak-Amerika déli részét. Fehér úttörők foglalják el az apacsok területeit, akik erőszakosan ellenállnak kisajátításuknak. De...

En historia som utspelar sig i vilda västern under de fyra åren av inbördeskriget, 1861 till 1865, och visar hur den vanns - och förlorades - genom mångas blod, svett och tårar. Ett land i krig med sig självt, upplevt av familjer, v�...

Legendinis aktorius ir režisierius Kevinas Costneris viso pasaulio žiūrovus kviečia susipažinti su dar nematyta ar gerokai mažiau apkalbama Jungtinių Amerikos Valstijų istorija. Filme “Horizontas. 1 dalis” bus pasakojama 15 met�...

Explore a atração do Velho Oeste e como ele foi conquistado - e perdido - com o sangue, o suor e as lágrimas de muitos. Abrangendo os quatro anos da Guerra Civil, de 1861 a 1865, embarque em uma jornada emocionante por um país em guerra...

Horizon: An American Saga tutkii vanhan lännen vetovoimaa ja sitä, miten se voitettiin - ja menetettiin - monien verellä, hiellä ja kyynelillä. Se kattaa sisällissodan neljä vuotta, 1861-1865 ja vie katsojat sotaa käyvään maahan t...

„Хоризонт: Американска сага“ разказва как Старият Запад е бил спечелен и загубен чрез кръвта, потта и сълзите на мнозина. Амбициоз...

Ontdek de aantrekkingskracht van het Oude Westen en hoe het werd gewonnen (en verloren) door het bloed, zweet en tranen van velen. Tijdens de vier jaar van de burgeroorlog, van 1861 tot 1865, begin je aan een emotionele reis door een land d...

دوران 15 ساله مربوط به قبل و بعد از جنگ داخلی آمریکا را به تصویر می‌کشد و چگونگی گسترش آمریکا در غرب را نشان می‌دهد که…

Spoznajte privlačnost in skrivnosti starega Zahoda ter kako je bil le ta pridobljen in poseljen – s krvjo, znojem in solzami mnogih. Ambiciozna pustolovščina, ki zajema tudi štiri leta državljanske vojne, od leta 1861 do 1865 vas bo ...

Διανύοντας την τετραετία του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου, από το 1861 μέχρι 1865, η φιλόδοξη κινηματογραφική περιπέτεια του Κόστνερ ...

Chronique d'une période de 15 ans pendant la guerre de Sécession. L'expansion vers l'Ouest américain est semée d'embûches: les éléments naturels, les peuples indigènes qui vivent sur ces terres, et la détermination de ceux qui cher...

สำรวจเสน่ห์ของตะวันตกเก่าและวิธีที่ได้มาและสูญเสียมาด้วยเลือด เหงื่อ และน้ำตาของห�...

Western que ahonda en los orígenes de la historia de los Estados Unidos de América. Una crónica multifacética que relata la expansión y el asentamiento a lo largo del oeste americano durante los años previos y posteriores a la Guerra ...

Udforsk lokket fra det gamle vesten, og hvordan det blev vundet – og tabt – gennem manges blod, sved og tårer. Strækker sig 15 år før, under og efter borgerkrigen, fra 1859 til 1874, påbegynd en følelsesmæssig rejse gennem et lan...

Pratite priču o tome kako je Stari Zapad osvojen – i izgubljen – kroz krv, znoj i suze mnogih. Obuhvaćajući 15 godina prije, tijekom i nakon građanskog rata od 1859. do 1874., krenite na emotivno putovanje kroz zemlju u ratu sa samo...

《地平線：美國傳奇》時空鎖定於 1861 至 1865 年間，故事主要聚焦美國西部時代的血汗興衰與南北戰爭的始末，並藉由各方角色的立場去挖掘美國的真義。

Phần 1 trong loạt phim 4 phần do Kevin Kostner đạo diễn. Truyện phim kể về quá trình mở rộng, định cư trước-sau cuộc nội chiến (1861-1865) đầy gian khổ & cuộc xung đột đẫm máu giữa ngườ...

Explorează farmecul Vestului Sălbatic și modul în care acesta a fost câștigat – și pierdut – prin sângele, sudoarea și lacrimile multora. De-a lungul celor patru ani ai Războiului Civil, din 1861 până în 1865, pornește în...

עקוב אחר הסיפור של איך המערב הישן זכה - והפסיד - באמצעות דם, יזע ודמעות של רבים. המשתרע על פני 15 שנים לפני, במהלך ואחרי מלחמת האזרחים מ-1...