Spain, 1949. Narcisa, a novice, arrives at an old convent, converted into a girls' school, to work as a teacher.
España, 1949. Narcisa, una novicia, llega a un antiguo convento, convertido en colegio femenino, para trabajar como maestra.
어린 시절 기적을 경험한 후, 수녀가 된 나르시사. 전에는 수녀원이었으나 이제는 여학교로 바뀐 곳에 교사로 부임한다.
Espagne, 1949. Narcisa, une novice, arrive dans un ancien couvent, transformé en école de filles, pour y travailler comme enseignante.
Hiszpania, 1949 rok. Narcisa, nowicjuszka, przybywa do starego klasztoru, przekształconego w szkołę dla dziewcząt, aby pracować jako nauczycielka.
Spagna, 1949. Narcisa, una novizia, arriva in un vecchio convento, trasformato in una scuola femminile, per lavorare come insegnante.
España, 1949. Narcisa, una novicia, llega a un antiguo convento, convertido en colegio femenino, para trabajar como maestra.
Espanha, 1949. Narcisa, uma noviça, chega a um antigo convento, convertido em uma escola para meninas, para trabalhar como professora.
Espanha, 1949. Narcisa, uma noviça, chega a um antigo convento, convertido em escola de raparigas, para trabalhar como professora.
Іспанія, 1949 рік. Послушниця Narcisa приїжджає до старого монастиря, перетвореного на школу для дівчат, щоб працювати вчителькою.
西班牙，1949 年。初出茅庐的纳西莎来到一所改建成女子学校的老修道院当老师。
Nakon djetinjstva obilježenog čudima Narcisa postane novakinja i počne podučavati djevojke u bivšem samostanu koji progoni uznemirujuća pojava.
Spanien, 1949. Narcisa, eine Novizin, kommt in ein altes Kloster, das in eine Mädchenschule umgewandelt wurde, um als Lehrerin zu arbeiten.
Spanyolország, 1949. Narcisa, a novícia, egy régi, leányiskolává alakított kolostorba érkezik, hogy tanárnőként dolgozzon.
İspanya, 1949. Bir rahibe adayı olan Narcisa, öğretmen olarak çalışmak üzere kız okuluna dönüştürülmüş eski bir manastıra gelir.
Spanien, 1949. Narcisa, en novis, anländer till ett gammalt kloster, omvandlat till en flickskola, för att arbeta som lärare.
Španělsko, 1949. Novicka Narcisa přichází do starého kláštera přestavěného na dívčí školu, aby zde pracovala jako učitelka.
หลังได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ในวัยเด็ก นาร์ซิซาตัดสินใจสมัครเป็นแม่ชีฝึก...
Ispanija, 1949 m. Į seną vienuolyną, pertvarkytą į mergaičių mokyklą, mokytoja dirbti atvyksta naujokė Narcisa.
נרסיסה, שילדותה הייתה מלאה בניסים, הופכת לחניכה ומתחילה ללמד נערות במנזר לשעבר שרדוף בידי נוכחות מטרידה.
پس از یک کودکی معجزه‌وار، نارسیسا یک نو کیش می‌شود و شروع به آموزش دختران در صومعه‌ای قدیمی می‌کند که توسط یک حضور آزاردهنده تسخیر...
Espagne, 1949. Narcisa, une novice, arrive dans un ancien couvent, transformé en école de filles, pour y travailler comme enseignante.
Sau tuổi thơ nhiệm màu, Narcisa trở thành sơ tập sự và bắt đầu dạy học cho các bé gái trong tu viện cũ. Nhưng nơi đó đang bị ám bởi một thực thể đáng ngại.
Ισπανία, 1949. Η Narcisa, μια δόκιμη μοναχή, φτάνει σε ένα παλιό μοναστήρι, που έχει μετατραπεί σε σχολείο θηλέων, για να εργαστεί ως δασκά...
Spanje, 1949. Narcisa, een novice, arriveert in een oud klooster, omgebouwd tot meisjesschool, om te werken als lerares.
1949年、スペイン。修道士のナルシサは、女学校に改築された古い修道院に教師としてやってくる。
娜西莎童年時曾蒙受神蹟，長大後成為修女並開始擔任女學生教師。
Испания, 1949 год. Narcisa, послушница, приезжает в старый монастырь, превращенный в школу для девочек, чтобы работать учительницей.
Spania, 1949. Narcisa, o novice, ajunge la o mănăstire veche, transformată în școală de fete, pentru a lucra ca profesoară.
بعد أن تشهد "نارثيسا" طفولة إعجازية، تسلك طريق الرهبنة وتبدأ بتعليم الفتيات في مبنًى كان في السابق ديرًا… لكنه مسكون بكيان مفزع.
娜西莎童年時曾蒙受神蹟，長大後成為修女並開始擔任女學生教師。然而，她任教的前修道院卻出現各種悚慄現象，令所有人飽受驚擾。
