Select your Language :

Sparks fly in all directions as marketing maven Kelly Jones, brought in to fix NASA's public image, wreaks havoc on Apollo 11 launch director Cole Davis' already difficult task of putting a man on the moon. When the White House deems the mi...

1960년대 우주 경쟁 시대, 거듭된 실패로 멀어진 대중들의 관심을 다시 모으기 위해 NASA는 아폴로 11호 발사를 앞두고 마케팅 전문가를 고용한다. 수단과 방법을 가리지 않고 NASA의 달...

Chargée de redorer l'image de la NASA auprès du public, l'étincelante Kelly Jones, experte en marketing, va perturber la tâche déjà complexe du directeur de la mission, Cole Davis. Lorsque la Maison-Blanche estime que le projet est tr...

Vụ Bê Bối Ánh Trăng đặt trong bối cảnh cuộc chạy đua phóng tên lửa lên Mặt trăng của NASA. Kelly Jones (do Scarlett Johansson thủ vai) là một bậc thầy về marketing, được mời về làm việc đ�...

NASA'nın tarihi aya inişinin riskli zemininde geçen romantik komedi filmde, NASA'nın kamuoyundaki imajını düzeltmek için getirilen pazarlama harikası Kelly Jones, fırlatma direktörü Cole Davis'in zaten zor olan görevini alt üs...

举世闻名的阿波罗计划究竟是壮举还是骗局？为完成人类首次登月任务，发射中心负责人柯尔（查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）带领团队不断处理登月火箭出现的各种问题。担心无法登...

Ambientada en el histórico alunizaje del Apolo 11, en 1969. Llamados para mejorar la imagen pública de la NASA, las chispas vuelan en todas las direcciones cuando la prodigio del marketing Kelly Jones causa estragos en la ya difícil tare...

מתרחש על רקע הנחיתה ההיסטורית של אפולו 11 על הירח, הלחצים עצומים וכאן נכנסת לתמונה ג'ונס, גאונה שיווקית שגויסה לתקן את תדמית נאס"א. היא...

Ambientato nel contesto dello storico allunaggio NASA dell’Apollo 11. Assunta per rilanciare l’immagine pubblica della NASA, Kelly Jones (Johansson), ragazza prodigio del marketing, si scontrerà con Cole Davis (Tatum), direttore del pr...

Contratada para trabalhar a imagem da NASA com o público, a marketeira Kelly Jones precisa chegar a um acordo em como trabalhar com o diretor de lançamento, Cole Davis, que já tem muito em jogo com a missão. Quando a Casa Branca conside...

Kelly Jones, specjalistka od marketingu zostaje zatrudniona, aby naprawić publiczny wizerunek NASA. Zaczyna działać i iskry lecą we wszystkich kierunkach, Kelly sieje spustoszenie. Szefem odpowiedzialnym za wystrzelenie rakiety jest Col...

เคลลี่ โจนส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดเข้ามาทำให้ปฏิบัติการปล่อยยานอวกาศของ โคล เดวิ�...

市場營銷奇才鍾嘉莉（施嘉莉祖安遜 飾）無句真但sell乜都爆數。冷戰時期，美蘇太空競賽爭個你死我活，嘉莉被挖角為美國太空總署（NASA）提升公眾形象兼搵真銀！經驗豐富的火箭...

Kaikilla rintamilla Neuvostoliiton varjoon 1960-luvulla jäänyt Yhdysvallat on tehnyt julkisen lupauksen: suurvalta toimittaa ihmisen Kuuhun ja takaisin vuosikymmenen loppuun mennessä. Nyt ollaan saapumassa viimeiselle mahdolliselle vuode...

Las chispas vuelan en todas direcciones cuando la experta en marketing Kelly Jones, contratada para arreglar la imagen pública de la NASA, causa estragos en la ya difícil tarea del director de lanzamiento del Apolo 11, Cole Davis, de llev...

1969年、アメリカ。ケネディ大統領が宣言した〈人類初の月面着陸を成功させるアポロ計画〉から８年――。未だ失敗続きのNASAに対し、国民の関心は薄れ、予算は膨らむ一方。こ�...

Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA ...

Cole Davis arbeitet bei der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA und verfolgt ein klares Ziel: den ersten Menschen auf den Mond bringen – und zwar so schnell wie nur irgend möglich, da die Sowjetunion ebenfalls fieberhaft daran arbe...

1960-е, космическая гонка СССР и США. Келли Джонс - акула маркетинга, которую привлекают для работы над имиджем исторической американ�...

凱莉瓊斯是行銷界鬼才，什麼都能賣，總是能想出新穎的方式創造話題與業績。白宮找上她負責行銷太空總署NASA的登月任務，當她必須與帥氣但過於正直的火箭發射總監柯爾攜手合�...

Kai 1957-aisiais Sovietų Sąjunga į kosminę orbitą sėkmingai išvedė pirmąjį dirbtinį palydovą, o dar po ketverių metų ten pat išsiuntė ir pirmąjį žmogų, Jungtinėse Valstijose kilo nemažas kipišas. Buvo nutarta, kad nus...

Contratada para melhorar a imagem pública da NASA, a especialista em marketing Kelly Jones causa estragos na tarefa já difícil do diretor de lançamentos Cole Davis de colocar um homem na lua. Quando a Casa Branca considera a missão dem...

Kelly je dravá newyorská marketérka a Cole zase idealistický letový inžinier. Obaja pracujú na najväčšom vesmírnom projekte Apollo 11 – a neznášajú sa. Kým Kelly má na starosti napraviť obraz NASA v očiach verejnosti a o...

Komedie která umožní nahlédnout do zákulisí agentury NASA v době příprav historického přistání na Měsíci. Zajistit úspěch celé mise je už tak dost náročné a vedoucí pozemního řízení mise Cole Davis má proto plné...

Mindenki a sikeres holdra szállás miatt izgul. A NASA tudja, hogy előbb kell amerikai űrhajósnak feljutnia, mint szovjetnek, mindent el is követ az ügy érdekében, a legjobb vadászpilótáit képezte ki asztronautának, a legnagyob...

В Покажи ми Луната се запознаваме с маркетинговия гений Кели Джоунс (Йохансон), чиято задача е не просто да поправи накърнения публ�...

De vonken vliegen alle kanten op als marketingexpert Kelly Jones, ingeschakeld om het publieke imago van NASA te herstellen, grote schade aanricht aan de toch al moeilijke taak van lanceerdirecteur Cole Davis van Apollo 11 om een ​​man ...

Marknadschefen Kelly Jones plockas in för att fixa Nasas image, och det slår bokstavligen gnistor när hon ställer till problem för uppskjutningschefen Cole Davis redan svåra uppgift. När presidenten deklarerar att uppdraget är för ...

يتطاير الشرار في كل الاتجاهات عندما تعمل خبيرة التسويق كيلي جونز، التي تم جلبها لإصلاح الصورة العامة لوكالة ناسا، على إحداث الفوضى ...

Η Kelly Jones, το παιδί-θαύµα του marketing, έρχεται για να φτιάξει τη δηµόσια εικόνα της NASA και προκαλεί χάος στο ήδη δύσκολο έργο του διευθυν...

همزمان با رقابت شوروی و آمریکا برای رسیدن به ماه، بین مدیر مسئول پروژه آپولو ۱۱ و متخصص بازاریابی ای که برای ساخت فیلم دروغین فرود رو...

Zbadljiva, elegantna komična drama, ki se odvija ob Nasinem zgodovinskem pristanku Apolla 11 na Luni. Marketinška mojstrica Kelly Jones, ki jo Nasa najame, da ji izboljša javno podobo, močno zmede že tako težko nalogo vodje izstrelitv...

بطولة "سكارليت جوهانسون" و"تشانينغ تاتوم" في دوري خبيرة تسويق ومدير إطلاق ملتزم بالقواعد يتعاونان من أجل مهمة جارية على خلفية بعثة "ن...

本片由斯嘉丽约翰逊和查宁塔图姆联袂主演，饰1960年代的广告精英和循规蹈矩的美国航空航天局发射主管。以航天局不容有失、历史性登月计划为背景，二人要携手执行一个任务。

Scarlett Johansson og Channing Tatum spiller marketingsekspert og pligttro opsendelseschef på en fælles mission i den afgørende tid omkring NASA's historiske Apollo 11 månelanding.

Scarlett Johansson et Channing Tatum incarnent une pro du marketing et un directeur de lancement méticuleux de la NASA qui entreprennent une mission périlleuse pendant l'alunissage historique d'Apollo 11.

स्कारलेट् जोहैन्सन और चैनिंग टेटम क्रमशः एक मार्केटिंग गुरु और एक पूर्णतः नियमानुसार काम �...

Scarlett Johansson dan Channing Tatum memerankan ahli pemasaran dan direktur peluncuran dalam misi yang berlatar belakang pendaratan Apollo 11 NASA yang bersejarah di bulan.

Scarlett Johansson og Channing Tatum spiller hovedrollene som en PR-guru fra 1960-tallet og en pedantisk oppskytningsleder som går sammen om et oppdrag, satt i bakgrunnen av NASAs historiske månelanding.

Iskre frcaju na sve strane dok stručnjakinja za marketing Kelly Jones, dovedena da popravi NASA-in imidž u javnosti, sije pustoš na već teškom zadatku direktora lansiranja Apolla 11 Colea Davisa da pošalje čovjeka na Mjesec. Kada Bij...

Având pe fundal evenimentele extraordinare care au dus la misiunea NASA de a trimite oameni pe Lună, comedia romantică regizată de Greg Berlanti prezintă relația turbulentă dintre Kelly Jones (Scarlett Johansson), o foarte talentată...

Ambientada a l'històric allunatge de l'Apolo 11, el 1969. Cridats per millorar la imatge pública de la NASA, les espurnes volen en totes les direccions quan la prodigi del màrqueting Kelly Jones causa estralls en la ja difícil tasca del...

Наса одлучује да запосли Кели Џоунс, провокативну креативну директорку, како би поправила њихов јавни имиџ, али Кол Дејвис није оду...