Steve Martin and Bonnie Hunt return as heads of the Baker family who, while on vacation, find themselves in competition with a rival family of eight children, headed by Eugene Levy,
Die Bakers sind wieder zurück. Doch inzwischen sind die zwölf einst so quirligen Kids älter und somit auch etwas ruhiger geworden. Nur Papa Tom ist immer noch der Alte. Denn eigentlich hatte sich die Großfamilie ja auf einen gemütliche...
Tre anni dopo gli eventi narrati in Una Scatenata Dozzina, la famiglia Baker si trova ad una svolta: Nora, la figlia maggiore, aspetta un bimbo ed è in procinto di cambiare città, Lorraine e Charlie, terminati gli studi superiori, si acci...
C'est au bord du Lac Winnetka que Tom Baker et sa femme Kate emmènent leurs 12 enfants pour ce qui semble être leurs dernières vacances tous ensemble. Mais lorsque le fils aîné de Tom, Charlie, tombe amoureux d'Anne Murtaugh, c'est le ...
Tom (Steve Martin) e Kate (Bonnie Hunt) são os chefes da família Baker, que têm ainda 12 filhos. O casal precisa agora lidar com o afastamento de alguns dos seus filhos. Nora (Piper Perabo) está agora casada e grávida, sendo que ela e ...
Tom en Kate Baker nemen hun gezin van 12 kinderen mee op vakantie naar Lake Winnetka. Daar komen ze de familie Murtaugh opnieuw tegen. Jimmy Murtaugh is de trotse vader van 8, voor hun leeftijd bijzonder getalenteerde kinderen. De Bakers wi...
Tom Baker och hans fru Kate sammankallar alla sina barn till en sista gemensam sommar med hela familjen. Men det blir inte riktigt som de tänkt sig… Toms gamla ärkerival Jimmy Murtaugh dyker upp och förvandlar drömsemestern till en va...
סטיב מרטין ובוני האנט חוזרים כראשי משפחת בייקר, שבזמן חופשה, מוצאים עצמם בתחרות אולטימטיבית עם משפחה יריבה של שמונה ילדים, שבראשה יו...
Tom Baker og hans kone Kate, har store forhåpninger om å få samlet hele familien til en uforglemmelig sommerferie. De ønsker å ta med alle de 12 barna til en innsjø som heter Lake Winnetka. Men deres rolige sommerplaner må brått skj...
Tom Baker (Steve Martin) y su mujer Kate (Bonnie Hunt), esperando reunir a su familia en unas memorables vacaciones de verano, llevan a sus doce hijos al lago Winnetka, en Wisconsin, que ha sido el lugar en el que siempre han pasado sus vac...
Tom Baker a jeho žena Kate vyrážejí společně se svými dětmi na nezapomenutelnou letní dovolenou. Ale vysněné prázdniny se brzy mění v zuřivé soupeření s ambiciozní a přehorlivou rodinou Tomova věčného rivala Jimmyho M...
Много — не мало. Детишки растут, а проблем не убывает. И все бы хорошо, если бы на отдыхе семейство Бейкеров не повстречалось с таким...
Mint a nyulak, úgy szaporodik a Baker-család: a fociedző Tom és író felesége, Kate tucatnyi csemetét hozott össze. A népes és hangos család úgy dönt, hogy minden várható nehézség ellenére idén végre elmennek együtt nya...
Tom og Kate Baker er forældre til ikke færre end 12 børn i alle aldre. Nu samler Tom og Kate hele familien i et sommerhus ved vandet. Desværre har Tom's ærkefjende fra gymnasiet bygget hus lige ved siden af. Det sætter gang i en nåde...
Tom Baker ja hänen vaimonsa Kate vievät lapsikatraansa unohtumattomalle kesälomalle. Unelmaloma muuttuu kuitenkin pian hillittömäksi kilpailuksi, kun naapuriin ilmaantuu Tomin pitkäaikainen verivihollinen, Jimmy Murtaugh ylisuorittava...
Tom Baker e sua esposa, Kate, levam seus filhos para o que esperam ser um verão relaxante em um resort à beira do lago. Porém, logo descobrem que vão ficar em um quarto muito ruim. Para piorar a situação, o antigo inimigo de Tom, Jimm...
Том Бейкър и съпругата му Кейт събират семейството си заедно за незабравима лятна почивка. Но мечтаната ваканция се превръща в неч...
Steve Martin sizlere müthiş kahkahalar attırırken onu her zamankinden daha da komik bulacaksınız. Tom Baker (Steve Martin), karısı Kate (Bonnie Hunt) ile birlikte unutulmaz bir yaz kaçamağı için ailenin tüm üyelerini bir araya...
Tom Baker (Steve Martin) wraz z żoną Kate (Bonnie Hunt) zabierają całą swoją wesołą gromadkę na niezapomniane letnie wakacje. Wymarzony odpoczynek przeradza się jednak w obłąkane współzawodnictwo z rodziną starego rywala Toma...
하루라도 사고를 치지 않으면 온몸에 가시가 돋던 문제적 베이커 가족이 또 한번 뭉쳐야 할 때가 왔다. 아빠 톰 (스티브 마틴)과 엄마 케이트(보니 헌트)는 가족을 위해 12명의 아이들...
Tom Baker a jeho žena Kate sa spolu s ich dvanástimi deťmi vyberú na nezabudnuteľnú letnú dovolenku. Ale vysnené prázdniny sa čoskoro menia na zúrivé súperenie s ambicióznou a príliš horlivou rodinou Tomovho večného rivala...
У відчайдушній спробі знову зібрати сім'ю разом, Том Бейкер орендує будиночок на озері, в якому пройшов найкращий в його розумінні ...
Tom Baker y su esposa Kate, esperando reunir a su familia en unas memorables vacaciones de verano, llevan a sus doce hijos al lago Winnetka, en Wisconsin, que ha sido el lugar en el que siempre han pasado sus vacaciones. Pero su paz y sosi...
"拥有着12个孩子的欢乐家庭——贝克家族如今也难逃岁月出的难题。随着长女诺拉（派珀·佩拉博 Piper Perabo 饰）出嫁怀孕，孩子洛林又远赴纽约深造，身为家长的汤姆（史蒂夫·马丁...
Tomas Beikeris turi laimėti rimtas varžybas prieš savo ilgalaikio konkurento Džimio Murtau šeimą.
სტივ მარტინი და ბონი ჰანტი ბეიკერების ოჯახის უფროსები არიან. ისინი არდადეგების დროს მათს...
Tom Baker (Steve Martin) i la seva dona Kate (Bonnie Hunt), esperant reunir la seva família en unes memorables vacances d'estiu, porten els seus dotze fills al llac Winnetka, a Wisconsin, que ha estat el lloc on sempre han passat vacances....
Οι Μπέικερ συγκεντρώνουν την οικογένεια για μια αξέχαστη καλοκαιρινή απόδραση. Αλλά οι διακοπές μετατρέπονται σε διαγωνισμό με τη...
湯姆貝卡和他的妻子凱特想帶家人一起度過難忘的暑假，這個美夢卻因為遇上湯姆的宿敵占美梅陶而破滅。梅陶一家成就非凡又過分熱心，他們的假期變成兩個家庭的一場可怕競爭。
