Inmates at a prison in Rome rehearse for a performance of Shakespeare's Julius Caesar.
All'interno del carcere di Rebibbia, i detenuti in regime di massima sicurezza hanno la possibilità di occupare le loro lunghe giornate partecipando a un laboratorio teatrale che mette in scena, per lo più, le opere di William Shakespeare...
Заканчивается пьеса Шекспира «Юлий Цезарь», занавес, бурные овации. Гаснет свет, актеры покидают сцену и… возвращаются в камеры ри...
意大利罗马监狱Rabibia，一批来自五湖四海的重刑犯。这些被判数十载甚至终生监禁的囚犯，经过试镜、排练，排演着莎士比亚戏剧《尤利乌斯·凯撒》。他们在监狱的房间、走道、操...
Los presos de la cárcel Rebibbia, en Roma, van a cambiar por una temporada las cuatro paredes de sus celdas por un escenario. Un director de teatro ha propuesto al director de la prisión preparar una obra de teatro protagonizada por los r...
Théâtre de la prison de Rebibbia. La représentation de "Jules César" de Shakespeare s’achève sous les applaudissements. Les lumières s’éteignent sur les acteurs redevenus des détenus. Ils sont escortés et enfermés dans leur ce...
Efsanevi yönetmenler Paolo & Vittorio Taviani'den sürükleyici bir dram! Film, gerçek hayatta hapishanede aynı hücreyi paylaşan arkadaşların, Shakespeare'nin onur ve güçle ilgili ölümsüz eseri Julius Caesar'ın tiyatro oyunu i...
Im Hochsicherheitstrakt des römischen Gefängnisses Rebibbia proben Häftlinge William Shakespeares Tragödie "Julius Caesar", sie spielen Caesar, Marcus Antonius, Cicero, Marcus Brutus und Cassius. Dann findet endlich die Premiere statt, ...
Uma sala de teatro na prisão de Rebibbia em Roma. Uma encenação de Júlio César de Shakespeare chega ao fim no meio de grandes aplausos. As luzes baixam e os actores, que se transformam novamente em presos, são acompanhados às suas ce...
Rooman Rebibbia-vankilassa vangit valmistelevat uutta versiota Shakespearen "Julius Caesarista". Kun prosessi etenee, käy ilmi että näytelmässä ja todellisuudessa on paljon yhteistä.
קיסר חייב למות הוא סרטם של האחים ויטוריו ופאולו טביאני, המתאר את העלאת המחזה השייקספירי יוליוס קיסר בבית הכלא רביביה באיטליה
로마 레비비아 교도소 내 극장. 셰익스피어의 희곡 가 막을 내리고 무대는 관객들의 박수와 환호로 가득 찬다. 벅찬 감동으로 상기된 배우들은 살인, 폭력, 마약 등으로 복역 중인 실...
Затворници от строго охранявания затвор "Ребиба" поставят Шекспировата пиеса "Юлий Цезар". В началото ставаме свидетели на финала н...
Vi befinder os i teatret i Rebibbiafængslet i Rom. En forestilling af Shakespeares ”Julius Caesar” er lige sluttet med stort bifald. Lyset emmer ud, og skuespillerne bliver igen til fangere, imens de føres tilbage til deres celler. Se...
De opvoering van het Shakespeare stuk Julius Caesar loopt ten einde, de artiesten worden onthaald op een uitbundig applaus. De lichten gaan uit, de acteurs verlaten de scène en keren terug naar hun cellen. Ze zijn allemaal gedetineerden in...
Oppførelsen av Shakespeares Julius Cæsar kommer til en slutt, og utøverne blir belønnet med frydefullt applaus. Lysene går ut, skuespillerne forlater scenen og går tilbake til sine celler. De er alle innsatte i det romerske maksimum s...
2012柏林影展金熊獎、獲義大利奧斯卡「大衛獎」最佳影片、最佳導演、最佳劇本等五項大獎，年過八旬的資深導演塔維安尼兄弟（Vittorio ＆Paolo Taviani）將莎士比亞名劇「凱撒大帝」...
Uma sala de teatro na prisão de Rebibbia em Roma. Uma encenação de Júlio César de Shakespeare chega ao fim no meio de grandes aplausos. As luzes baixam e os actores, que se transformam novamente em presos, são acompanhados às suas ce...
Η κάμερα των Πάολο και Βιτόριο Ταβιάνι εισχωρεί στη φυλακή Ρεμπίμπια, στα προάστια της Ρώμης, και καταγράφει τις οντισιόν, τις συζη...
Teatre de la presó romana de Rebibbia. Una representació de Juli Cèsar, de Shakespeare, acaba entre grans aplaudiments. Els llums s'apaguen també per als actors, i tornen a ser presoners un altre cop a mesura que els van duent a les cel...
Filmen handlar om en grupp interner vid ett högsäkerhetsfängelse i Rom som förbereder en uppsättning av William Shakespeares "Julius Caesar".
Bajo la batuta del director Fabio Cavalli, los detenidos del sector de alta seguridad de la prisión de Rebibbia participan en talleres de teatro en los que preparan la obra "César debe morir" de Shakespeare, desde los primeros ensayos has...
