In August 1988, two armed bank robbers keep German police at bay for 54 hours during a hostage-taking drama that ends in a shootout and three deaths.
Em agosto de 1988, dois ladrões de banco armados controlam a polícia por 54 horas em um drama com reféns e consequências trágicas.
1988년 8월 은행에 들이닥친 2인조 무장 강도가 벌인 인질극. 이들은 54시간 동안 독일 경찰의 접근을 막는 데 성공했으며, 총격전 끝에 3명이 목숨을 잃었다.
1988年8月，两名携带武器的银行劫匪与德国警方周旋54小时。这场人质劫持事件最终演变为枪击案，并导致三人死亡。
Je srpen roku 1988 a dva ozbrojení bankovní lupiči drží německou policii 54 hodin v šachu při dramatu s rukojmími, které skončí přestřelkou. Konečný účet – tři mrtví.
Nell'agosto del 1988 due rapinatori armati sfidano la polizia tedesca per 54 ore durante un sequestro che si conclude con una sparatoria e tre morti.
En août 1988, deux braqueurs de banque armés tiennent la police allemande à distance pendant 54 heures lors d'une prise d'otages dramatique qui se termine par une fusillade et trois morts.
1988 augsztusában két fegyveres bankrabló 54 órán át tartja sakkban a német rendőrséget egy túszejtő drámában, amely lövöldözéssel és három halálos áldozattal végződik.
En agosto de 1988, dos ladrones de bancos armados mantienen a raya a la policía alemana durante 54 horas durante un drama de toma de rehenes que termina en un tiroteo y tres muertos.
אוגוסט 1988. שני שודדי בנק חמושים מצליחים להדוף את משטרת גרמניה במשך 54 שעות באירוע בני ערובה דרמטי, שמסתיים בקרב יריות ובשלושה הרוגים.
En agosto de 1988, dos asaltantes armados mantienen a raya a la policía alemana por 54 horas en una dramática toma de rehenes que terminó en un tiroteo y tres muertes.
Ağustos 1988'de, silahlı iki banka soyguncusu, bir çatışma ve üç ölümle sonuçlanan bir rehine alma draması sırasında Alman polisini 54 saat uzakta tuttu.
Im August 1988 halten zwei bewaffnete Bankräuber die deutsche Polizei 54 Stunden lang auf Trab. Das Geiseldrama endet mit einer Schießerei und drei Toten.
W sierpniu 1988 roku uzbrojeni przestępcy napadają na bank i biorą zakładników, co prowadzi do 54-godzinnej obławy policyjnej ze strzelaniną i trzema ofiarami śmiertelnymi
สิงหาคม ปี 1988 ชายสองคนติดอาวุธปล้นธนาคาร เหตุการณ์กับตำรวจเยอรมันยืดเยื้อนานกว่า 54 ชั...
In augustus 1988 houden twee gewapende bankovervallers de Duitse politie 54 uur op afstand tijdens een gijzelingsdrama dat eindigt in een vuurgevecht en drie doden eist.
1988 年 8 月，兩名武裝銀行搶匪挾持人質，上演驚天搶案，德國警方束手無策 54 小時。本案最終以槍戰落幕，奪走三條人命。
