Christopher Robin is headed off to college and he has abandoned his old friends, Pooh and Piglet, which then leads to the duo embracing their inner monsters.
Depois de serem abandonados por Christopher Robin, que foi para a faculdade, Pooh e Leitão matam qualquer um que se atreva a se aventurar na Floresta dos Sonhos Azuis.
Jean-Christophe et ses amis d'enfance, Winnie l'ourson, Porcinet et leurs camarades, ont bien grandi. Jean-Christophe est parti à l'université, laissant les étranges créatures seules dans la Forêt des Rêves Bleus. Pendant un hiver tr...
La rivisitazione in chiave horror del classico per bambini di A.A. Milne. Abbandonati da Christopher Robin, Winnie the Pooh e il suo amico Piglet si sono ritrovati a fronteggiare una drastica riduzione di cibo, diventando sempre più affama...
어릴 적 친구로부터 버림받은 곰돌이 ‘푸’와 ‘피글렛’ 참을 수 없는 분노와 배신감을 느끼며 잔혹한 복수를 시작한다.
הסרט עוקב אחר פו וחזרזיר, שהפכו כעת לרוצחים סדרתיים פראיים וצמאי דם שיוצאים למרדף רצחני כאשר כריסטופר רובין המבוגר חוזר ליער שנים ל...
Róbert Gida egyetemi tanulmányai során elhanyagolja a Százholdas Pagony állatait, és nem látja el őket ennivalóval. Az éhező állatok közül Micimackó és Malacka úgy dönt, magának szerez eleséget, s ezzel visszatérnek ál...
วันเวลาแห่งการผจญภัยและความสนุกสนานได้สิ้นสุดลง เมื่อคริสโตเฟอร์ โรบิน ชายหนุ่มทิ้...
Tijdens zijn jeugd raakte Christoffer Robinson bevriend met Winnie de Poeh, Knorretje en hun vrienden, speelde spelletjes en voorzag hen ook van eten. Naarmate hij ouder werd, werden deze bezoeken schaarser, net als de voedselvoorraad, waar...
في إطار من الرعب، يصبح الدب ويني وصديقه بيجليت في حالة غضب شديد حينما يتخلى عنهما كريستوفر روبن بالذهاب إلى الكلية، فينطلق الثنائي ...
Вінні-Пух і П’ятачок не на жарт ображаються, коли Крістофер Робін кидає їх заради коледжу. Оскільки юнак припиняє їх відвідувати т...
Будучи наивным ребёнком, Кристофер Робин подружился в Стоакровом лесу со странными существами, дал им имена и многие годы таскал и...
Dani veselja i velikih avantura su prošli jer je Christopher Robin, sada već mladić, ostavio medvjedića Winnie The Pooha i Praščića da se sami snalaze. Kako vrijeme prolazi, osjećajući se sve više ljutito i napušteno, njih su dvo...
Během svého dětství se Kryštůfek Robin skamarádil s Medvídkem Pů, Prasátkem a jejich přáteli, hrál s nimi hry a také jim obstarával jídlo. Jak ale rostl, jeho návštěvy, a s nimi spojené dodávky jídla, byly postupně st...
Christopher Robin se dirige a la universidad y ha abandonado a sus viejos amigos, Pooh y Piglet, lo que lleva al dúo a aceptar sus monstruos internos.
Ahora asilvestrados y sedientos de sangre, Winnie the Pooh y Piglet aterrorizan a Christopher Robin y a unas jóvenes en una casa del bosque.
克里斯托弗·罗宾（Christopher Robin）即将上大学，他抛弃了他的老朋友维尼（Pooh）和小猪（Piglet），这导致二人拥抱他们内心的怪物。
Pooh ve Piglet, üniversiteye giden Christopher Robin tarafından terk edildikten sonra bambaşka bir hale bürünür. Christopher Robin’in uzaklaşıp, onları görmezden gelmesiyle vahşileşen Pooh ve Piglet, ölümcül bir yola çıka...
Piękne czasy przyjaźni i przygód to już przeszłość. Krzyś dorósł i opuścił Stumilowy Las oraz swoich wiernych kompanów Kubusia i Prosiaczka, by rozpocząć dorosłe życie. Samotni i zgorzkniali Kubuś i Prosiaczek pogrążają...
小熊維尼和小豬被人類朋友克里斯多福羅賓遺棄後，開始變得兇殘又嗜血。童年的經典卡通，如今成了一場噩夢。原來可愛與可怕，僅有一線之差…… 忠誠是永遠的，不要拋棄你最...
Những ngày phiêu lưu và vui vẻ đã kết thúc, khi Christopher Robin, giờ là một chàng trai trẻ, đã để lại Gấu Pooh và Piglet phía sau cho chúng tự lo liệu. Thời gian trôi qua, cảm thấy tức giận ...
小熊維尼的人類好朋友克里斯多福羅賓，在上大學後逐漸遠離了百畝森林，在野外的維尼和小豬卻懵然不知，苦苦地等了無數個晚上，每天懷念著克里斯多福。日子過得很快，他們漸...
Ο Κρίστοφερ Ρόμπιν (ο άνθρωπος που εμφανίζεται στις ιστορίες του Γουίνι), έχει γίνει φίλος με την παρέα των ανθρωπόμορφων πλασμάτων...
ခရစ္စတိုဖာရော်ဘင်ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာ တောထဲမှာမျိုးစိတ်မတူဘဲ စပ်ပြီးမွေးဖွားလ...
Christopher Robin počas svojho vysokoškolského štúdia zanedbáva zvieratá v Stoakrovom lese a neposkytuje im žiadnu potravu. Medzi hladujúcimi zvieratami sa Puf a Prasiatko rozhodnú nakŕmiť sami a ich zvieracie inštinkty sa znov...
Einst war Winnie Puuh ein friedliebender Knuddelbär, der zusammen mit anderen Tieren im idyllischen Hundert-Morgen-Wald lebte und keiner Fliege etwas zuleide tun konnte. Doch seit sein menschlicher Freund Christopher Robin ihm den Rücken ...
Det kommer en tid i de flesta barns liv då man vinkar adjö till leksaker och låtsaskompisar. Så var det för även för Christopher Robin. En dag lämnade han Sjumilaskogen och vinkade adjö till vännerna. Men med åren blir Nalle Puh ...
Nuotykių ir linksmybių dienos baigėsi, nes suaugęs Kristoferis Robinas paliko Mikę Pūkuotuką ir Paršelį likimo valiai. Laikui bėgant, pykdami ir jausdamiesi apleisti, jie tampa laukiniai. Pajutę kraujo skonį, Mikė Pūkuotukas i...
大学進学を機にプーとピグレットを森に残し旅立ったクリストファー・ロビンは、婚約者のメアリーとともに100エーカーの森に再び戻ってきた。しかし、そこで目にしたのは血に...
Useimpien lasten elämässä koittaa aika, jolloin on aika jättää jäähyväiset leluille ja mielikuvitusystäville. Se on luonnollinen asia, joka kuuluu aikuistumiseen. Niin kävi myös Risto Reippaalle. Erään kerran hän lähti Puole...
Der kommer en tid i de fleste børns liv, hvor man siger farvel til legetøj og fantasivenner. Noget, der er en naturlig proces og en del af det at vokse op. Sådan var det også for Christopher Robin. En dag forlod han Syvmileskoven og vin...
Кристофер Робин је кренуо на колеџ и напустио је своје старе пријатеље, Пуа и Прашчића, што онда доводи до тога да дуо прихвата свој...
Jean-Christophe et ses amis d'enfance, Winnie l'ourson, Porcinet et leurs camarades, ont bien grandi. Jean-Christophe est parti à l'université, laissant les étranges créatures seules dans la Forêt des Rêves Bleus. Pendant un hiver tr...
В тази версия на класическата история Кристофър Робин е пораснал тийнейджър, който отива в другия край на страната да продължи обр...
