This short film continues the adventures of the title character as he tries to retrieve his elusive acorn.
Очередное приключение белки, в результате которого произошло образование континентов на Земле.
Este cortometraje continúa las aventuras de Scrat, que intentará como siempre alcanzar su escurridiza bellota.
In diesem Kurzfilm, welcher auch Teil des Films „Ice Age 4: Voll verschoben" ist, wird Scrat an den Strand einer kleinen Insel gespült und findet eine Schatzkarte.
Чергові пригоди білки, результатом яких відбулося утворення континентів на Землі
Scrat nadal unosi się na swoim lodzie, gdy dostrzega wyspę. Rzuca się na wyspę i odpoczywa na dnie kokosowego drzewa. Scrat widzi szkielet innego Scrata.
在一望无际蔚蓝深邃的大海上，松鼠斯克莱特（Scrat）正趴在浮冰上漫无边际地漂流。突然，他看到不远处矗立在大海中央的椰子树，他欣喜过往，奋力向小岛游去。好不容易游到了...
Scrat sice způsobil rozpad kontinentů, ale i přes veškeré nástrahy se nakonec zvládl dostat do bezpečí. Jenže ne na dlouho. Ocitne se na pustém ostrově, najde mapu s pokladem a nakonec je zajat piráty.
Lo scoiattolo Scrat, mentre tenta disperatamente di catturare la sua preziosa ghianda, provoca la deriva dei continenti.
