Aoi has dropped out of high school and gives birth to a baby son with her husband Masaya. They live in Okinawa, the Southern island of Japan where they were both born. To make ends meet, she starts working as a night-club hostess. Masaya lo...
沖縄県・コザ。 17歳のアオイは、夫のマサヤと幼い息子の健吾（ケンゴ）と３人で暮らし。 おばあに健吾を預け、生活のため友達の海音(ミオ)と朝までキャバクラで働くアオイ...
17-letnia Aoi pracuje jako hostessa w nocnym klubie, aby zarobić na czynsz i zapewnić utrzymanie swojego małego chłopca. Wspiera także swojego leniwego męża Masayę, który bez skrupułów daje jej kilka klapsów, zwłaszcza po tym, ...
Nepřikrášlený pohled na nuzný život na Okinawě. Sedmnáctiletá Aoi pracuje jako společnice v nočním klubu, aby měla na nájem a zaopatřila malého synka i jeho zlenivělého otce. Jak temná ale musí být skutečnost, aby při...
一个不加修饰的视角展示了冲绳贫困生活。17岁的葵为了赚取房租和养活自己的小儿子以及懒惰的丈夫，从事夜总会陪酒工作。然而，现实需要变得多么黑暗才会扼杀透过来的希望之...
오키나와에 살고 있는 17세 소녀 아오이는 어린 아들을 키우기 위해 카바레에서 호스티스로 일한다. 알콜중독자 남편 마사야의 폭력과 벗어날 수 없는 가난 속 그녀의 유일한 탈출구...
Aои напуска гимназията, за да роди, след което започва работа като хостеса в нощен клуб. Съпругът ѝ Масая е уволнен и не се справя със...
高中輟學的Aoi年紀輕輕就當上媽媽，和丈夫Masaya育有一個幼子。他們都是沖繩本地人，她在夜店當女服務生努力維持生計，卻還要應付丈夫的暴力脾氣。Masaya失業後無法承擔家庭責任...
