The gang's vacation to Paris takes a wrong turn when Scooby and Shaggy miss their flight and end up on a skydiving expedition in the Himalayas. To make matters worse, upon arrival they must outrun the Abominable Snowmonster.
Gängets Parisresa spårar ur när Scooby-Doo och Shaggy missar sitt anslutningsflyg och av misstag hamnar på en skydiving-expedition på andra sidan jordklotet. Det som skulle ha blivit sightseeing i Ljusets stad förvandlas till skräcku...
Las vacaciones a París son interrumpidas cuando Scooby Doo y Shaggy pierden su conexión y accidentalmente, acaban en medio de una expedición de paracaidismo en el Himalaya. Allí se enfrentarán al espantoso y legendario abominable hombr...
L'attesa vacanza a Parigi della Mistery Inc. viene bruscamente interrotta quando Scooby-Doo e Shaggy perdono una coincidenza aerea e vengono reclutati in una spedizione di skydiving che li porta sulle cime dell'Himalaya, faccia a faccia con...
Scooby-Doo et ses amis se retrouvent piégés dans les montagnes glaciales de l'Himalaya, alors qu'ils tentent de combattre l'abominable homme des neiges...
Парижские каникулы не сложились, когда Скуби-Ду и Шэгги упустили свой рейс и оказались в экстремальной экспедиции почти на другом ...
Eigentlich wollte das Team in Paris Urlaub machten, doch alles geht schief, als Scooby-Doo und Shaggy ihren Anschluss verpassen und wider Willen eine Fallschirmspringer-Expedition um die halbe Welt machen. Statt denCharme der Stadt der Lich...
To chyba śnieżny żart! Brygada przyjaciół będzie szczękać zębami ze strachu! Przygotuj się na prawdziwy thriller na... Mount Everest! Plany wakacji w pięknym Paryżu zmieniają się, gdy Scooby-Doo i Kudłaty całkowicie rujnują...
Scooby és Bozont rossz repülőre szállnak és a havas hegycsúcsok legmagasabb pontján landolnak. Néhány perc leforgása alatt belekeverednek a legnagyobb galibába, farkasszemet néznek a hegy legendás rémeivel, és sikerül kihúz...
Η παρέα πάει διακοπές στο Παρίσι. Ο Σάγκι και ο Σκούμπι – Ντου όμως χάνουν την πτήση τους και μπλέκουν σε απίστευτες περιπέτειες! Αν...
Fred, Velma a Daphne jsou na dovolené v Paříži, ale Scooby a Shaggy ještě nedorazili. Nasedli totiž do špatného letadla, které letí do Himalájí! Tam ale sněžný muž unáší lidi z malého městečka a Scooby s Shaggym jsou ...
As férias da turma em Paris são adiadas quando Scooby-Doo e Salsicha se separam do grupo e acidentalmente vão parar em uma expedição de pára-quedismo no outro lado do mundo. O que supostamente deveria ser bem divertido na Cidade Luz, ...
חופשתם של החבורה משתבשת, כשסקובי-דו ושאגי מפספסים את הטיסה במקום לנחות בפריז כמו חבריהם פרד, ווילמה ודפני, הם מוצאים את עצמם במסע צני...
Bandens ferie til Paris tager en forkert drejning, da Scooby og Shaggy ikke når deres flyvning og ender på en skydiving ekspedition i Himalaya. For at gøre tingene værre, skal de løbe fra den Afskyelige Snowmonster.
Gjengens ferietur til Paris sporer helt av når Scooby-Doo og Shaggy ikke rekker flyet og kommer i skade for å ende opp på en fallskjerm-ekspedisjon langt, langt unna. Det som skulle ha vært et spennende opphold i den vakre franske hoved...
اسکوبی دوو و صاحبش به یک تور مسافرتی میروند؛ غافل از اینکه صاحب تور، یک شکارچی برفی است و این دو را به عنوان طعمه انتخاب کرده است؛ و...
Een man genaamd Professor Jeffries is op een expeditie in de Himalaya. Zijn sherpa Pemba brengt hem naar een hoog punt op de berg met behulp van een oud kleitablet. Jeffries is op zoek naar de legendarische verschrikkelijke sneeuwman, die z...
Durant la visita a la germana petita de la Vilma, la Madelyn, que estudia a l'acadèmia de màgia d'en Whirlen Merlin, en Shaggy, l'Scooby-Doo i tota la colla s'hauran d'enfrontar a molt més que un conill que surt d'un barret. Un ambiciós...
Las vacaciones a París son interrumpidas cuando Scooby Doo y Shaggy pierden su conexión y accidentalmente, acaban en medio de una expedición de paracaidismo en el Himalaya. Allí se enfrentarán al espantoso y legendario abominable hombr...
Fred, Velma a Daphne sú na dovolenke v Paríži, ale Scooby a Shaggy ešte nedorazili. Nasadli totiž do zlého lietadla, ktoré letí do Himalájí! Tam ale snežný muž unáša ľudí z malého mestečka a Scooby so Shaggym sú jediní,...
As férias da turma em Paris são adiadas quando Scooby-Doo e Salsicha se separam do grupo e acidentalmente vão parar em uma expedição de pára-quedismo no outro lado do mundo. O que supostamente deveria ser bem divertido na Cidade Luz, ...
Vacanța la Paris este dată peste cap atunci când Scooby-Doo și Shaggy pierd din greșeală avionul și ajung într-o expediție de sky-diving care-i duce departe de ceilalți membri ai echipei, tocmai în emisfera opusă. Ceea ce s-a vr...
讲述了由于史酷比和薜奇失去了联络，大伙的巴黎假期竟意外变成了一场绕世界半周的跳伞历程。他们原本准备在巴黎好好享受一番，然而却在喜马拉雅山经历了噩梦般的一幕：面对...
Bir Paris tatili, Scooby-Doo ve Shaggy'nin uçuşlarını kaçırıp neredeyse dünyanın diğer ucuna giden uç bir sefere çıkmalarıyla sonuçlanmaz. Işıklar Şehri'nde harika bir kaçamak olması gereken bir yolculuk, birbirinden ayr...
Паризькі канікули не склалися, коли Скубі-Ду і Шеггі проґавили свій рейс і опинилися в екстремальній експедиції майже на іншому кі...
薛吉和叔比狗原本要到巴黎度假，卻上錯飛機，來到傳說中大雪怪的故鄉：聖母峰！
