Detectives use clues from various recording devices to piece together events surrounding a massacre involving bus passengers at an abandoned gas station.
В автобусе, направлявшемся в Лас-Вегас, совершено жестокое убийство. На месте преступления — ни одного уцелевшего. Только нескольк...
De twee rechercheurs Burquez en Reese onderzoeken een zeer bloederige zaak. Het betreft een meervoudige moordpartij waarbij buspassagiers zijn afgeslacht bij een verlaten benzinestation. De aanwijzingen die de politieagenten hebben zijn de ...
Dedektif Burquez’in ele aldığı son olay oldukça korkunçtur. Bir sürü insan önce seyahat ettikleri otobüsün içerisinde, ardından da otobüsten indikleri yerde katledilmişlerdir. Olay yeri incelenirken bir video kamera bulunur....
Os detetives Reese (Stephen Moyer) e Burquez (Radha Mitchell) são designados para investigar um massacre brutal ocorrido num posto de gasolina abandonado. A única evidência encontrada na cena do crime são os dispositivos eletrônicos de...
Cuenta la investigación que un grupo de detectives llevan a cabo por medio de diversas grabaciones que han quedado tras que un autobús de pasajeros se estrelle en el desierto de Las Vegas. En la grabación se contempla cómo los pasajeros...
美国某加油站发生恐怖大屠杀事件，造成多人伤亡。该事件迅速传遍全国，引起社会震惊。为了尽快弄清事故原因，探员里斯（史蒂芬·莫耶 Stephen Moyer 饰）和波奎丝（拉妲·米契尔 R...
Eine Gruppe junger Leute braust mit einem altersschwachen Reisebus nach Las Vegas und erleidet prompt inmitten der Wüste eine Panne. In einer nahe gelegenen Werkstatt sucht die Gruppe Unterschlupf, findet stattdessen aber einen anonymen Se...
En polis jagar en mördare som ligger bakom en massaker på en bensinstation. Till sin hjälp har hon videomaterial från händelsen, filmat av offren.
Radha Mitchell (Silent Hill) og Stephen Moyer (True Blood) spiller politifolkene Burquez og Reese, der skal finde ud af hvorfor 5 mennesker er blevet brutalt myrdet på en øde benzintank. De eneste beviser politiet har at gå ud fra er opt...
Egy tömegmészárlás felderítésében a rendőrségnek csupán a helyszínen talált mobiltelefonok és kamerák felvételei segíthetnek. Az ügyre két detektívet jelölnek ki, akik az álarcot viselő gyilkos kilétét az áldozatok ...
Poliisit saapuvat hylätylle huoltoasemalle, jossa on tapahtunut raaka verilöyly. Rikospaikalta löytyy videokamera ja kaksi matkapuhelinta, joille on tallentunut pätkiä kammottavasta veriteosta. Etsivät Reese ja Burquez alkavat selvitt...
Les inspecteurs Burquez et Reese enquêtent sur 5 meurtres dans une station essence au beau milieu du désert. Les seuls indices à leur disposition sont des enregistrements vidéo récupérés sur les caméras et téléphones portables des...
Ένας ντετέκτιβ κυνηγάει έναν δολοφόνο χρησιμοποιώντας πλάνα από βίντεο που γυρίστηκαν από τα θύματα της σφαγής σε ένα εγκαταλελει...
Scena del crimine: un autobus, delle sacche per cadaveri, una maschera da saldatore, dei cellulari e una telecamera. Questi gli unici elementi a disposizione del detective Burquez. Per risolvere il caso dovrà analizzare ogni indizio conten...
Policie dorazí na opuštěnou benzínovou stanici po brutálním masakru. Jediné důkazy, které zůstaly na místě činu, jsou elektronické zařízení, videokamery a dva mobilní telefony. Detektiv, který si vzal případ na starost,...
בלש רודף אחר רוצח באמצעות קטעי וידאו שצולמו על ידי הקורבנות של טבח בתחנת דלק נטושה.
복구된 영상, 처참한 증거, 잔혹한 반전!! LA에서 라스베가스로 향하는 길목 한 가운데 버려진 트럭 정비소에서 처참한 살육전이 벌어진다. 사건 현장에서 발견된 단서는 그날 밤 라...
Os detetives Reese (Stephen Moyer) e Burquez (Radha Mitchell) são designados para investigar um massacre brutal ocorrido num posto de gasolina abandonado. A única evidência encontrada na cena do crime são os dispositivos eletrônicos de...
Полицейските детективи Буркез и Рийс са изправени пред най-тежкия случай в кариерите си. Извършено е брутално клане в изоставена б...
Los detectives Burquez (Radha Mitchell) y Reese (Stephen Moyer) llevan a cabo la investigación de diversas grabaciones que han quedado tras estrellarse un autobús lleno de jóvenes en el desierto de Las Vegas. En la grabación se contempl...
Policja zostaje wezwana na opuszczoną stacje benzynową, w której doszło do serii brutalnych morderstw. Na miejscu mundurowi odnajdują materiały wideo z kamery, telefonów komórkowych, które przypuszczalnie nakręciły ofiary i któr...
「THE 4TH KIND」のオラトゥンデ・オスンサンミ監督によるサスペンスホラー。映画制作を夢見る女性2人組が、ラスベガスを目指してバスに乗り込む。ところが、道中の砂漠地帯で...
Polícia prichádza na opustenú čerpaciu stanicu po brutálnom masakri. Na mieste činu zostali len elektronické zariadenia, videokamery a dva mobilné telefóny. Detektív, ktorý sa prípadu ujme, musí analyzovať jednotlivé časti z...
