A newsman discovers he's been rigged with a bomb after he has an exclusive interview with a terrorist who blew up a bridge.
韩国首尔某个平凡的早上，广播电台Daily Topic节目的主持人尹英华（河正宇 饰）正就税率改革与听众进行连线，这时一个自称住在首尔昌信洞的普通工人朴鲁圭打入电话，大肆抱...
Yeong-hwa Yoon to popularny prezenter, który zostaje zdegradowany i osadzony na stanowisku gospodarza audycji radiowej. Pewnego ranka odbiera telefon od tajemniczego słuchacza, który informuje go, że planuje wysadzić most. Sądząc, ż...
불미스러운 일로 라디오 프로그램으로 밀려난 국민 앵커 윤영화는 생방송 진행 중 신원미상 청취자로부터 협박전화를 받는다. 장난전화로 치부하며 전화를 끊은 순간, 마포대교가 ...
Yoon,a lefokozott hiradós úgy érzi ismét sztár lehet ha elcsíp egy exkluziv élö közvetitést az ismeretlen telefonálóval,aki az ő müsorideje alatt felrobbantja a Mapó-hidat..
Suite à un incident, Yoon Young-Hwa, un ancien présentateur TV à succès, travaille désormais à la radio. Un jour, un homme l'appelle en direct lors de son émission et lui affirme qu'il va faire exploser le pont qui se situe juste en ...
Young-hwa Yoon (Jung-woo Ha), skomírající hvězda televizního zpravodajství, prodělávajíc jednu ze svých nejtěžších životních etap, dostává během rutinního rozhlasového vysílání přepojený telefonní hovor, stávají...
Yoon Young-Hwa es un ex presentador de televisión muy popular, pero debido a un incidente desagradable trabaja ahora en un programa de radio. Un día un oyente llama al programa y avisa que va a volar el puente Mapodaegyo, lo que en un pr...
"Θα ανατινάξω μια γέφυρα…." Ένα τηλεφώνημα σε μια ραδιοφωνική εκπομπή, έρχεται να σπείρει τον πανικό μόλις αποδεικνύεται ότι δεν πρ...
Yoon Young-hwa, una volta il re dei presentatori di telegiornale, viene retrocesso al giornale radio. Un giorno, durante una sua conduzione, arriva la telefonata di qualcuno che minaccia di far saltare il ponte Mapo. Seppur tutti immaginano...
יאנג-ווא יון, אחד ממגישי החדשות הטובים, מקבל הורדה בדרגה ונשלח לשדר חדשות ברדיו. יום אחד, נכנסה שיחה לתכניתו ובה הדובר מאיים לפוצץ את ...
Young-Hwa Yoon is een voormalig top-nieuwslezer, die door een een vuil zaakje aan lager wal is geraakt en nu werkt als radioverslaggever. Op een morgen belt een luisteraar naar zijn show en kondigt aan de Mapodaegyo-brug op te gaan blazen. ...
Eskiden popüler bir TV spikeri olan Yoon Young-Hwa artık bir radyo programı sunucusu olarak çalışıyordur. Bir sabah, bir dinleyici programı arar ve Mapodaegyo Köprüsünü havaya uçuracağını iddia eder. Yoon Young-Hwa bunun şa...
Yoon är en före detta tv-ankare. Nu jobbar han med radio och en dag ringer en lyssnare in och berättar att han ska spränga Mapodaegyo-bron.
"Ich werde die Mapo Brücke in die Luft jagen." - Eines Tages geht ein anonymer Anruf in einer Radiostation ein. Als dieser sich als legitim herausstellt, entscheidet der junge Moderaton Yoon, die Drohungen des Terroristen live zu senden, u...
"Voy a explotar el puente Mapo". Una llamada anónima llega a una estación de radio un día. Cuando resulta ser legítimo, las amenazas de un terrorista terminan siendo transmitidas en vivo en todo el país.
Бившия популярен телевизионен водещ Юн Йон Хва е понижен в радио водещ.Един ден в радио студиото започва анонимен разговор. Непозн...
Ведущий программы новостей получает звонок от террориста, который угрожает взорвать мост над рекой Хан. Ведущий думает, что это ро...
一位剛被降職而轉為主持廣播節目的主播尹榮華（河正宇 飾），某天LIVE現場接到不知名聽眾CALL IN，恐嚇要脅若不回答問題或是掛電話，他將炸掉大橋，原以為只是無聊民眾的玩笑，...
廣播電台接到一通揚言要炸掉大橋的陌生來電，而這恐怕也會改變記者尹榮華的人生。
Yoon Young-Hwa vốn một bình luận viên truyền hình nhưng vì nhiều ly do, anh đang phải làm một công việc khác. Một buổi sáng, khi anh đang dẫn chương trình phát thanh quen thuộc thì một người nặ...
Yoon Young-Hwa (Ha Jung-Woo) é um ex-apresentador de TV popular, mas devido a um incidente, agora trabalha como apresentador de um programa de rádio. Um dia, um ouvinte liga para o programa de rádio e afirma que "vai explodir a ponte Ma...
元人気キャスターの男はある日、ラジオの生放送中にリスナーからの電話で爆弾テロの犯行予告を受ける。いたずらと思い相手にしなかったが、その直後、実際に爆破事件が起こ...
