The film is set in 1521 Antwerp, in a Europe ravaged by religious wars, and during the early years of the Reformation. It tells the story of the twelve year old, Falko Voeten – a printer’s son. When Falko’s father, Klaas Voeten, a pri...
Akcja filmu rozgrywać się będzie w 1517 roku, kiedy na terenach dzisiejszej Holandii rozwija się reformacja. Tytułowy Falko jest 12-letnim synem drukarza Klaasa Voetena, który wykorzystuje swoją prasę, by drukować zakazane teksty n...
De film vertelt het verhaal van de twaalfjarige Storm Voeten, zoon van drukker Klaas Voeten, die in het geheim verboden lectuur drukt. Als Klaas door de Inquisitie wordt betrapt tijdens het drukken van een belangrijke brief van Maarten Luth...
Der 12-jährige Storm lebt im niederländischen Antwerpen des Jahres 1521. Es sind die ersten Jahre der Reformation und die Unterstützer von Martin Luthers Lehre werden von der katholischen Kirche noch als Ketzer, die einem falschen Glaube...
Storm Voeten (Davy Gomez) é um jovem corajoso, capaz de começar uma rebelião a fim de defender o que ele pensa e as pessoas que ama. É por causa disso que ele acaba se tornando alvo de uma caçada durante o período da Inquisição. Ago...
Co když jste najednou sami a nepřítelem může být kdokoliv kolem vás? Stormovi začíná to pravé dobrodružství ve chvíli, kdy jeho otec Klaas souhlasí s novou prací. Tajně ve své tiskárně tiskne zakázané texty. Stormově ...
Il dodicenne Storm è il figlio dello stampatore Klaas Voeten da Anversa e vive durante i primi anni della Riforma, quando la libertà di espressione e la tolleranza religiosa in Europa non erano ancora ammesse. Incurante del figlio, Klaas ...
La película está ambientada en 1521 en Amberes, en una Europa devastada por guerras religiosas y durante los primeros años de la Reforma. Cuenta la historia de Falko Voeten, de doce años. Cuando el padre de Falko, Klaas Voeten, un impre...
종교의 자유가 억압되던 16세기 독일 비텐베르크. ‘스톰’의 아버지이자 도시 최고의 인쇄공 ‘클라스’는 종교의 자유를 위한 ‘마르틴 루터’의 편지를 인쇄하다 체포되고 만다....
Európa a XVI. században, a reformáció idején. A tizenkét éves Storm az antwerpeni nyomdász, Klaas Voeten fia. Amikor Klaas ki akar nyomtatni egy tiltott levelet, amit a vitatott reformátor, Luther Márton írt, letartóztatják. St...
Реформацията, 16 век. Свободата на словото в Европа е заплашена. Лентата разказва историята на 12-годишния Сторм – син на печатар от А...
Storm Voeten (Davy Gomez) é um jovem corajoso, capaz de começar uma rebelião a fim de defender o que ele pensa e as pessoas que ama. É por causa disso que ele acaba se tornando alvo de uma caçada durante o período da Inquisição. Ago...
La película está ambientada en 1521 en Amberes, en una Europa devastada por guerras religiosas y durante los primeros años de la Reforma. Cuenta la historia de Falko Voeten, de doce años. Cuando el padre de Falko, Klaas Voeten, un impre...
故事背景发生在中世纪晚期，锁定在16世纪的欧洲改革与言论自由受到箝制。由于印刷术的兴起，相当于我们现在兴起的社交媒体，人们思想开始大规模传递，导致政治、宗教、经济...
1512, dans un monde mis à feu et à sang sous le joug de l’oppresseur, un imprimeur décide de presser une lettre interdite qui pourrait mettre fin au pouvoir en place. Mais, découvert, il est arrêté et promis au bûcher. Son fils, St...
