In this special Christmas episode of the He-Man and She-Ra cartoons, their sidekick Orko accidentally gets beamed to Earth during a test of a new spy satellite. Orko manages to get back Planet Eternia, but brings along two Earth children, A...
La fête de Noël arrive sur Terre comme chaque année, apportant son lot de joie et de bonheur pour les enfants. Mais Eternia ne connaît pas cette fête. Cependant, les Maîtres de l'Univers au cours d'un terrible combat contre Skeletor,...
Durch Zufall gelangen zwei Kinder von der Erde auf den Planeten Eternia. Dort planen die Zwillinge She-Ra und He-Man gerade ihre gemeinsame Geburtstagsfeier. Da auf der Erde das Weihnachtsfest bevorsteht, bringen die Kinder von dort einen w...
Orko llega accidentalmente a la Tierra durante la época navideña. Se hace amigo de dos niños, que le cuentan cómo la Navidad inspira alegría y generosidad. Cuando, por fin, logran volver a Eternia, el espíritu navideño se esparce por...
Ο Orko προσπαθώντας να γυρίσει στην Eternia φέρνει μαζί του δυο γήινους την Alisha και τον Manuel. Καθώς είναι Χριστούγεννα στην γη και τα παιδι...
He-Man y She-Ra se unen para evitar que Horde Prime arruine la Navidad de unos niños de la Tierra varados en Eternia.
U ovoj posebnoj božićnoj epizodi crtića He-Man i She-Ra, njihov pomoćnik Orko slučajno se nađe na Zemlji tijekom testiranja novog špijunskog satelita. Orko se uspijeva vratiti na planetu Eterniju, ali sa sobom dovodi dvoje zemaljske ...
Uma aventura épica de He-Man e She-Ra e seus amigos e inimigos nesta época tão especial. Gorpo acidentalmente liga seu foguete e desce na Terra em pleno Natal e conhecem duas crianças, Alisha e Manuel, que explicam o conceito de natal e...
Le feste arrivano nei magici mondi di Eternia ed Etheria! Orko è sbarcato per errore sulla Terra durante le vacanze di Natale, e ha fatto amicizia con due bambini che gli spiegano il significato dello spirito di gioia e buona volontà dell...
In deze speciale kerstaflevering van de tekenfilms He-Man en She-Ra wordt hun sidekick Orko per ongeluk naar de aarde gestraald tijdens een test van een nieuwe spionagesatelliet. Orko slaagt erin Planeet Eternia terug te krijgen, maar neemt...
