O episódio concentra-se na quadrilha de Lupin que vai até ao o Reino de Doruente com o intuito de resgatar um ladrão famoso que se encontra detido. Enquanto isso acontece, os ladrões mais famosos de todo o mundo reúnem-se no reino.
To rescue a famous criminal from imprisonment, Lupin and his team infiltrate the Kingdom of Dorrente. While the skillful thieves from around the world are gathering, Lupin tries to reveal the secret hidden in the kingdom.
Per salvare un famoso criminale dalla prigionia, Lupin e la sua squadra si infiltrano nel Regno di Dorrente. Mentre gli abili ladri di tutto il mondo si riuniscono, Lupin cerca di rivelare il segreto nascosto nel regno.
収監されている名高い義賊（ぎぞく）を救出するため、ドルエンテ王国に潜入したルパン一味。世界中から腕利きの怪盗たちが集結する中、王国に隠された謎に挑みます。
Lupin III est un voleur qui fait les 400 coups avec son meilleur ami Daisuke Jigen, un tireur d’élite et de Goemon Ishikawa XIII, un maître épéiste. Dans cet épisode, Lupin III décide de porter secours à Finnegan Corvette, un crim...
한때 루팡과 쌍벽을 이루었다고 하는 "세계적인 의적" 피네건 코르벳. 그의 사형이 집행되는 것을 알게 된 루팡 일행은 피네건을 구출하기 위해 형이 집행되는 도르엔테 왕국에 잠입...
魯邦得知芬尼根的死刑將被執行，一行人潛入多倫特王國，是否能從監獄中救出芬尼根？
鲁邦三世为了解救另一位被收监的侠盗，而潜入德伦特王国。
Para resgatar um famoso criminoso da prisão, Lupin e sua equipe se infiltram no Reino de Dorrente. Enquanto os hábeis ladrões de todo o mundo se reúnem, Lupin tenta revelar o segredo escondido no reino.
Om een beroemde crimineel uit de gevangenis te redden, infiltreren Lupin en zijn team het koninkrijk Dorrente. Terwijl de bekwame dieven van over de hele wereld zich verzamelen, probeert Lupin het geheim te onthullen dat verborgen is ...
