Select your Language :

After a remote diamond mine collapses in far northern Canada, an ice road driver must lead an impossible rescue mission over a frozen ocean to save the trapped miners.

Сюжетът на филма е посветен на една спасителна мисия над ледовития океан. Няколко миньори се оказват затрупани в диамантена мина в ...

在加拿大北部偏远地区的一个钻石矿倒塌后，冰路卡车司机 必须带领救援人员完成一项不可能的任务 — 穿越结冰的海面，营救被困矿工。除了融冰和风暴，还有难以预见的威胁在等...

Север Канады. Ненадёжный апрельский лёд, вес грузовика — 33 тонны. Проехать по замерзшей поверхности озера возможно только на опред...

Une mine de diamants s’effondre dans le Grand Nord canadien et piège près de trente mineurs. Pour mener une mission de sauvetage périlleuse, Jim Goldenrod engage Mike McCann, un conducteur de camion expérimenté. Ils vont mener un con...

Uma missão de resgate em um oceano congelado para salvar mineiros presos em uma mina de diamantes destruída nas regiões do extremo norte do Canadá.

بعد انهيار منجم ألماس بعيد في مناطق كندا الشمالية، يتولى سائق جليدي مهمة إنقاذ مستحيلة فوق محيط متجمد لإنقاذ حياة عمال المناجم المح...

Após o desabamento de uma remota mina de diamantes no extremo norte do Canadá, um camionista, especialista em conduzir nas perigosas estradas de gelo tem 36 horas para liderar uma missão de resgate quase impossível, para salvar os minei...

W kopalni diamentów na północy Kanady dochodzi do wypadku. Twardy kierowca tira przyzwyczajony do lodowych szlaków staje na czele misji ratunkowej. Aby ocalić uwięzionych górników, jego ekipa musi pokonać zamarznięty ocean. Walcz�...

Nakon nesreće u udaljenom rudniku dijamanata na sjeveru Kanade, vozač kamiona na ledu pokreće nemoguću misiju spašavanja koja će ih voditi oceanima leda, sve u nadi kako će stići na vrijeme i spasiti zatrpane radnike.

캐나다 매니토바주, 다이아몬드 광산 폭발 사고로 갱도에 매립된 26명의 광부들. 이들을 구출할 유일한 방법은 제한시간 내 해빙에 접어든 아이스 로드를 횡단해 구조용 파이프를 �...

V odlehlé oblasti severní Kanady dojde k sesutí těžce přístupného diamantového dolu. Zůstane v něm uvězněna skupina horníků, kterým postupně dochází kyslík. Jedinou jejich nadějí na záchranu je tým v čele se zkušen...

לאחר קריסת מכרה יהלומים בצפון קנדה, נהג סמי-טריילר הוותיק בדרכי הקרח נדרש להוביל משימת חילוץ בלתי אפשרית מעבר לאוקיינוס קפוא, כדי לה...

Тонкий лід. Вага вантажівки — 33 тони. Проїхати по замерзлій поверхні води можливо тільки на певній швидкості, бо зупинка або приско...

Timanttikaivos Pohjois-Kanadassa on romahtanut, jättäen työntekijöitä maan alle loukkuun. Jim Goldenrodin on äkkiä löydettävä päteviä rekkakuskeja ajamaan pelastusvarusteita vaarallisia jääteitä pitkin onnettomuuspaikalle. Ky...

在加拿大北部一處偏僻的鑽石礦坑發生重大坍塌意外，一群礦工被埋在坑道內，僅剩30小時的氧氣可以存活。駕駛經驗豐富的巨型卡車駕駛、與天才機械師弟弟葛帝 組成緊急救難隊，...

Après qu’une mine de diamants située loin au nord du Manitoba se soit effondrée, un camionneur expert des ponts de glace devra mener une mission de sauvetage impossible et traverser avec son équipe un océan gelé pour sauver les mine...

Wanneer in het noorden van Canada een diamantmijn instort wordt een reddingsoperatie in gang gezet om de ingesloten mijnwerkers te helpen. Goldenrod is de eigenaar van een transportbedrijf die de chauffeur Mike inhuurt. Samen ondernemen ze ...

Nach dem Einsturz einer abgelegenen Diamantenmine, macht sich der erfahrene Ice Road-Trucker Mike McCann mit seinem Bruder Gurty sowie einem Team mutiger Fahrer auf eine gefährliche Rettungsmission. Sie transportieren mit ihren Trucks die ...

Sau khi một mỏ kim cương hẻo lánh bị sập ở vùng xa phía bắc của Canada, một người lái xe băng dẫn đầu một nhiệm vụ cứu hộ phi thường trên đại dương đóng băng để cứu mạng sống c...

Una remota mina de diamantes ha colapsado dejando atrapados a un grupo de mineros en una región lejana y helada de Canadá. Como parte de un equipo contratado para rescatarlos, el experimentado conductor de una quitahielos emprende un resc...

V odľahlej oblasti severnej Kanady dôjde k zavaleniu ťažko prístupnej diamantovej bane. Zostane v nej uväznená skupina baníkov, ktorým postupne dochádza kyslík. Ich jedinou nádejou na záchranu je tím, na ktorého čele stojí ...

Μετά την κατάρρευση ενός απομακρυσμένου ορυχείου διαμαντιών στον βόρειο Καναδά, ένας οδηγός πρέπει να οδηγήσει μια αποστολή διάσω...

北極圈內鑽石礦突然爆炸，麥肯 與兄弟高諾 臨危受命，限時30小內時帶領五人運輸隊，將鑽礦機帶到災難現場協助搜救工作。與此同時一群礦場高層，竟然準備趁災難天時地利騙取�...

หลังจากเกิดเหตุการณ์ถล่มของเหมืองเพชรแห่งหนึ่งที่ได้ตั้งอยู่ในแคนนาดา ซึ่งได้มีค�...

Bir karayolu nakliye şirketinin sahibi olan Goldenrod, tehlikeli bir görevde kendisine etmesi için sürücü Mike ile anlaşır. Kanada’nun kuzey bölgesinde bir elmas madeni çökmüştür ve insanlar büyük bir tehdit altında kendi...

Una remota mina de diamantes ha colapsado dejando atrapados a un grupo de mineros en una región lejana y helada de Canadá. Como parte de un equipo contratado para rescatarlos, el experimentado conductor de una quitahielos emprende un resc...

Након што се удаљени рудник дијаманата уруши на далеком северу Канаде, возач са ледених путева мора водити немогућу спасилачку мис...

En canadisk diamantmine bryder sammen. En gruppe minearbejdere fanges i minen med meget lidt ilt. Sammen med to andre lastbilchauffører begiver Mike McCann sig ud på en livsfarlig mission for at bringe boreudstyr til minen, inden det er f...

Egy távoli gyémántbánya beomlik Kanada messzi északi részén. A jeges terepre specializálódott sofőr társaival nekiindul a lehetetlen küldetésnek a fagyott óceánon át, dacolva olvadó jéggel, viharral, hogy kimentse a csapd�...

Sugriuvus deimantų kasyklai tolimoje Kanados šiaurėje, ledo keliu vairuotojams tenka atlikti neįmanoma gelbėjimo misija, kad išgelbėti įstrigusius kalnakasius.

När en diamantgruva kollapsar i norra Kanada, fångas en grupp gruvarbetare i rasmassorna. Nu måste Jim Goldenrod snabbt hitta långtradarförare med de rätta kvalifikationerna som kan transportera räddningsutrustning via farliga isväg...

Na ledenih področjih Kanade, je pred Liamom Neesonom velika preizkušnja, saj se je podal na nemogočo misijo reševanja ujetih rudarjev v zasutem rudniku diamantov.

După ce o mină de diamante izolată din nordul înghețat al Canadei se prăbușește, un șofer organizează o misiune de salvare a minerilor. Însă apele din zonă se încălzesc, iar asta va crea un pericol chiar mai mare pentru toți...

داستان فیلم در مورد یک راننده با بازی نیسون است که پس از سقوط معدن الماس در منطقه‌ی دورافتاده‌ای از کانادا، با عبور از اقیانوسی منج�...

Pēc sprādziena dimantu raktuvēs vairāki strādnieki tiek iesprostoti šahtā. Gaisa rezerves pietiks 30 stundām un viņu vienīgā cerība ir šoferi, kuriem pa ledus ceļu jāatved glābšanai nepieciešamais inventārs. Taču ir jau ...

Dopo il crollo avvenuto in un'isolata miniera di diamanti nelle regioni settentrionali del Canada, un autista guida una missione di salvataggio quasi impossibile su un oceano ghiacciato per salvare la vita dei minatori rimasti intrappolati....

爆発事故でカナダの鉱山の地下に閉じ込められた26人の作業員。救出装置を運ぶため、4人のトラックドライバーが集められる。30tの巨大トラック3台が走る最短ルートは、氷の道�...

မိုက်ဟာ ရောဂါသည်ညီဖြစ်သူဂါတီကို စောင့်ရှောက်နေရတဲ့သူဖြစ်ပါတယ် တစ်နေ့မှာတော့ကနေဒါမြ...

Una remota mina de diamants ha col·lapsat deixant atrapats un grup de miners en una regió llunyana i gelada del Canadà. Com a part d'un equip contractat per rescatar-los, l'experimentat conductor d'una màquina llevaneus emprèn un resca...

Een onfortuinlijke ijswegchauffeur trotseert verraderlijk terrein om reddingsmateriaal te leveren en een team mijnwerkers te redden dat onder de grond vastzit.

بعد انهيار منجم ألماس بعيد في مناطق كندا الشمالية، يتولى سائق جليدي مهمة إنقاذ مستحيلة فوق محيط متجمد لإنقاذ حياة عمال المناجم المح...

在加拿大北部偏远地区的一个钻石矿倒塌后，冰路卡车司机 必须带领救援人员完成一项不可能的任务 — 穿越结冰的海面，营救被困矿工。除了融冰和风暴，还有难以预见的威胁在等...

Nach dem Einsturz einer abgelegenen Diamantenmine, macht sich der erfahrene Ice Road-Trucker Mike McCann mit seinem Bruder Gurty sowie einem Team mutiger Fahrer auf eine gefährliche Rettungsmission. Sie transportieren mit ihren Trucks die ...

Nach dem Einsturz einer abgelegenen Diamantenmine, macht sich der erfahrene Ice Road-Trucker Mike McCann mit seinem Bruder Gurty sowie einem Team mutiger Fahrer auf eine gefährliche Rettungsmission. Sie transportieren mit ihren Trucks die ...

Откако зафрлен рудник за дијаманти се руши во северните краишта на Канада, еден возач на голем камион мора да ја предводи невозможн...

Kada se uruši nepristupačni rudnik dijamanata na krajnjem severu Kanade, iskusni vozač velikih kamiona predvodi nemoguću misiju spašavanja preko zaleđenog okeana, da bi spasio živote zarobljenih rudara. Suočeni sa otapanjem vode i s...