Demi-frères, Joël et Régis n’ont en commun que leur père qu’ils connaissent à peine. Joël est au chômage et pas vraiment dégourdi. La France, « pays raciste » selon lui, est la cause de tous ses échecs et être noir est l...
Two contempo Frenchmen of Antillean descent visit their ancestor's time as well as their land in the slavery-themed French era.
Жоэль и Режис два сводных брата с полностью противоположными характерами. Единственное, что у них общего это отец, которого они к т...
Ο μεσαίας τάξης Ρεζίς,από τη Νορμανδία αν και είναι μισός Κρεολός ,είναι εξίσου ρατσιστής όπως και οι συνάδελφοί του.Από την άλλη,ο ...
В центъра на сюжета са двамата французи от камерунски произход Режис и Джоел, които успяват да се върнат назад във времето и да посе...
Halfbroers Joël en Régis hebben niets gemeen buiten hun vader die ze nauwelijks kennen. Joël is werkloos en verwijt de Franse maatschappij al zijn tegenslagen. Régis daarentegen is volledig geïntegreerd en wordt liever niet aan zijn Af...
乔尔（托马斯·南吉乔尔 Thomas N'Gijol 饰）和瑞吉斯（法布里斯·厄部埃 Fabrice Eboué 饰）是同父异母的兄弟。乔尔是一个地地道道的黑人，他痛恨自己的血统和外貌，将自己人生的全部...
Joel e Régis hanno scoperto da poco di essere fratellastri ma non potrebbero essere l'uno diverso dall'altro: Joel è un immigrato africano di colore, disoccupato e povero mentre Régis è, invece, un patriottico di carnagione un po' più ...
У Жоеля і Режиса спільне тільки одне — їх біологічний батько, з яким вони ніколи не були близькі. Одного разу ці двоє чоловіків викл...
