1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises h...
1979. Tueur à gages redoutable, Donald Lavoie travaille sous les ordres de Claude Dubois, le boss de la pègre du Sud-Ouest de Montréal. L'assassin prend sous son aile la jeune recrue Serge Rivard, un bouillant petit malfrat qui ne tarde ...
À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace.
1979. Donald Lavoie is een geduchte huurmoordenaar die werkt onder bevel van Claude Dubois, hoofd van de maffia in het zuidwesten van Montreal. Donald krijgt de taak om nieuwe rekruut Serge Rivard onder zijn hoede te nemen, een heethoofdige...
В конце 70-х канадскую столицу держит в страхе банда рэкетиров и грабителей. Любое неповиновение для упрямца может окончиться смерт...
