Select your Language :

When cocky military lawyer Lt. Daniel Kaffee and his co-counsel, Lt. Cmdr. JoAnne Galloway, are assigned to a murder case, they uncover a hazing ritual that could implicate high-ranking officials such as shady Col. Nathan Jessep.

Zwei Soldaten der US-Marines-Basis in Guantanamo Bay, Kuba, werden des Mordes an einem Kameraden angeklagt. Die beiden beteuern, sie hätten dem Opfer nur auf Befehl von oben eine Abreibung verpassen wollen. Dem jungen Militäranwalt Daniel...

Due marines della base militare USA di Guantanamo a Cuba sono deferiti al tribunale militare per l'omicidio di un commilitone. Studiando la pratica, il trio dei difensori si convince che fu un'applicazione di "codice rosso", la norma non sc...

Látszólag tiszta dolog történik a Kuba amerikai zónájában lévő guantanamoi haditengerészeti bázison. Két közlegény megöli harmadik társát. Természetesen az eset rendkívül gyors és példát statuáló intézkedést igén...

Hiç mahkeme salonuna girmemiş olmasına rağmen 60 ın üstünde dava kazanmış ve rahat kişiliği ile tanınan Donanma Avukatı Daniel Kaffe'ye Küba sınırında bir askerin öldürülmesi ile ilgili bir davanın gelmesi ile bütün s...

Deux jeunes marines, Louden et Dawson, abattent, au cours d'une action disciplinaire désignée "Code Rouge", un de leur leurs camarades, Santiago. C'est le lieutenant Daniel Kaffee qui est désigné pour assurer leur défense lors de leur ...

El teniente Daniel Kaffee es un joven y prometedor abogado de la Marina que tiene una excelente reputación. Sus superiores le confían la defensa de dos marines acusados de asesinato. A primera vista, el caso no parece complicado. Pero cua...

Daniel Kaffee, um jovem e inexperiente advogado da Marinha dos EUA, é encarregado de defender dois Fuzileiros, em Tribunal Marcial, acusados de serem os responsáveis pelo homicídio de um soldado americano, na Base Naval de Guantánamo. ...

Два моряка предстают перед судом за незаконную расправу над своим товарищем. Участь защищать их выпадает на долю молодого и самоув...

　　在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）和助手山姆被派接手�...

Två unga marinsoldater är åtalade för mordet på en kamrat under en så kallad "bestraffningsaktion". Offret har brutit mot förbandets hederskodex när han till överordnade avslöjar brott mot reglementet på avdelningen. Löjtnant Ka...

Amerikkalaisessa laivastotukikohdassa sattuu epäilyttävä kuolemantapaus - sotamies Santiago kuolee mitä ilmeisemmän simputusteon uhrina. Päämaja alkaa tutkia tapausta ja kaksi merisotilasta saa murhasyytteen. Tapaus haluttaisiin kuit...

Dva vojáci z americké základny Guantanamo Bay na Kubě jsou obviněni z vraždy svého kolegy. Případ se zdá nadmíru jasný. Vojenská prokuratura svěří obhajobu obou obviněných poručíku Kaffeemu, mladému ambicióznímu práv...

Da to marineinfantarister bliver anklaget for mord på en kollega, bliver Daniel Kaffee udpeget som forsvarer. Vanen tro forsøger Kaffee at indgå et forlig, men under efterforskningen af mordet opdager han, at sagen stikker meget dybere e...

Όταν ο υπερόπτης δικηγόρος του Ναυτικού, Υποπλοίαρχος Ντάνιελ Κάφι και η σύμβουλός του, Ανθυποπλοίαρχος Τζο Αν Γκάλογουει αρχίζου�...

Twee mariniers worden beschuldigd van moord op een collega. De marine wil deze zaak in de doofpot stoppen, maar de jonge advocaat Daniel Kaffee is vastbesloten de waarheid boven tafel te krijgen. Bewijsmateriaal heeft hij niet en met een fr...

Радња филма фокусирана је на судски процес двојице америчких Маринаца који су оптужени за убиство колеге као и на њиховог адвоката...

หนังดราม่าชวนตื่นเต้น ที่เกี่ยวกับการพิจารณาคดีความในศาลเรื่องนี้ เรือโทแด เนียล ค�...

Daniel Kaffee și JoAnne Galloway sunt avocați ai apărării, ce primesc cazul a doi soldați americani, acuzați de uciderea unui coleg. Investigația, deși este îngreunată de dificilul colonel Nathan Jessup, scoate la iveală numeroa...

שני חיילי מארינס נאשמים ברצח חברם ליחידה במהלך ענישה בלתי חוקית. תוך כדי הכנת תיק התביעה מגלים הפרקליטים הצבאיים המטפלים בפרשה פרטי...

Tom Cruise i Demi Moore grają dwoje prawników amerykańskiej marynarki wojennej prowadzących śledztwo w sprawie o zabójstwo, która grozi wybuchem skandalu na wielką skalę. Gdy zwierzchnicy powierzają im obronę dwóch żołnierzy p...

쿠바의 관타나모 기지에서 불법 총격 사건의 범인을 알려주겠다던 산티아고 사병이 다른 두 명의 해병에게 일명 코드 레드라는 금지된 특수 기합을 받다가 죽는 사건이 발생한다. �...

Após um soldado morrer acidentalmente em uma base militar, depois de ter sido atacado por dois colegas da corporação, surge a forte suspeita de ter existido um "alerta vermelho", uma espécie de punição extra-oficial na qual um oficial...

Ni ga seznama najbolj znanih filmskih citatov, ki ne bi vseboval fraze »You can’t handle the truth!«. Film režiserja Roba Reinerja (Stand by Me, Misery, The Bucket List), A Few Good Men, predstavi polkovnika Nathan R. Jessupa (Jack Nic...

Двоє військових моряків постали перед судом. Їх звинувачують в жорстокій розправі над своїм товаришем по службі. Обвинуваченим на�...

キューバにあるグアンタナモ米海軍基地で海兵隊員ウィリアム・T・サンティアゴ一等兵が殺害された。被疑者は同じ部隊のハロルド・W・ドーソン上等兵 とローデン・ダウニー一...

Амбициозен адвокат и наперена млада юристка се впускат в нашумяло политическо дело за убийство. Докато те защитават двамата войни�...

個性草率的新進律師，與另一位熱心檢察官聯手調查一宗海軍陸戰隊同袍相殘的案件。其中還牽涉忠貞服從與理性正義之間的複雜矛盾，雙方有多場針鋒相對的對手戲。

Jeden muž je mŕtvy. Dvaja sú obvinení z vraždy. Pred súdom stojí ale celá námorná pechota. Pár správnych chlapov zapáli najvýbušnejšiu kapitolu v dejinách americkej armády, v ktorej pôjde o dynamické zúčtovanie s korup...

在古巴關塔那摩灣海軍基地的美國海軍陸戰隊邊境駐地上，發生了准下士哈洛·道森和二等兵勞登·道尼殺害了同袍——威廉·聖地牙哥一等兵的軍中命案。由於聖地牙哥在陸戰隊中訓...

Án mạng xảy ra trong đơn vị lính thủy đánh bộ. Hạ sĩ Harold Dawson và binh nhì Louden Downey trói và nhét giẻ vào mồm binh nhì William T. Santiago. Sau đó vài giờ anh này tử vong. Các điều tra viên...

Kuboje per nelaimingą atsitikimą žūva jūrininkas. Netrukus žmogžudyste apkaltinami du jauni karinio laivyno jūreiviai. Vašingtone dirbančiai karinio laivyno advokatei tiesa neatrodo aiški. Tirti bylą ji pakviečia ir advokatą D...

El teniente Daniel Kaffee es un joven y prometedor abogado de la Marina que tiene una excelente reputación. Sus superiores le confían la defensa de dos marines acusados de asesinato. A primera vista, el caso no parece complicado. Pero cua...

در قلب پایتخت کشور، در یکی از محکمه های دولت ایالات متحده، مردی هر کاری می کند تا شرفش را حفظ کند و مردی دیگر هر کاری می کند تا حقیقت ر�...

عندما كان المحامي العسكري مغرور الملازم دانيال كافي ومستشاره الملازم القائد. تم تكليف JoAnne Galloway بقضية قتل ، ويكشفون عن طقوس مزعجة يم�...

Mladi mornarički odvjetnik J. G. Daniel Kaffe, protiv svoje volje prihvaća obranu dvojice mladih vojnika iz baze u blizini Kube, optuženih za smrt kolege kojeg su podvrgli pretjerano oštru disciplinskom postupku. Dvojica vojnika tvrde d...

La marina nord-americana es troba amb un problema: té dos soldats acusats d’haver mort un company en una acció de càstig no autoritzada i vol que l’assumpte es resolgui ràpidament i sense repercussions judicials. Per això nomena ad...

როდესაც სამხედრო ადვოკატს, ლეიტენანტ დენიელ კაფის და მის თანამშრომელს ლეიტენანტ ჯოან გალ...

Deux jeunes marines, Louden et Dawson, abattent, au cours d'une action disciplinaire désignée "Code Rouge", un de leur leurs camarades, Santiago. C'est le lieutenant Daniel Kaffee qui est désigné pour assurer leur défense lors de leur ...

To unge marinesoldater blir tiltalt for drapet på en medsoldat under en såkalt "straffeaksjon" – en ulovlig disiplinærstraff. Offeret hadde brutt kommandokjeden og sin æreskodeks ved å sende et brev til sin eksterne base, hvor han tr...