O seu mundo era xa coma un formigueiro baleiro, unha colmena case seca á que chegou un grilo ruidoso.
Su mundo era ya como un hormiguero vacío, una colmena casi seca a la que ha llegado un grillo bullicioso.
His world was already like an empty anthill, a dry swarm to which a cricket has come to sneak.
